Roger Gaillard : L'État Vassal...

Entèvyou sa-a se Konpè Filo k te reyalize l ak ansyen pwofesè listwa m nan klas filo e otè liv yo rele Les Blancs Débarquent, Roger Gaillard.

Konpè Filo

Roger Gaillard, liv sa-a ou pwal anfen, ou pwal pibliye la-a,  sa sa vle di pou wou, sa sa vle di pou pèp Ayisyen-an? Kisa moun ka tire ladann? Kisa moun ka aprann ladann? Jèn jenerasyon ki la jodi-a, kap chache konprann sak te pase yè pou yo kapab wè ki kote yo pwale demen? Ki, kouman pou yo kapab kenbe prezan-an,  pou byen metrize sakapfèt kounye-a la?

Roger Gaillard

Bon. fòm di ou, ke m ekri liv sayo dabò pou tèt pam. Paske m pat konnen istwa peyi m. M te konnen l vagman a travè fragman li, moso lòt liv. Men, konnen l an detay, jou pa jou jan mwen eseye fè l la, se te pou tèt pam ke mwen te lanse m nan avantur sa-a. Et alors, konesans ke mwen vinn genyen de pase-a, se yon konesans kite fèm mye konprann prezan-an jan ou di l la. 

Konesans sa-a, m deside m ap pataje l avèk publik la. E mwen kwè ke gran publik la ap jwenn nan liv la, non sèlman yon meyè konesans du passé, men yon entèwogasyon sou laktualite, sur le présent.

Par exemple, gen Salomon ki te di yon fraz ekstraòdinè. Fraz Salomon sa-a mwen mete l an exergue. Mwen mete l sou kouvètu liv mwen-an tankou yon kle ki nan yon seru ki pou louvri pòt liv la.

Fraz Salomon-an, Salomon di bagay sa-a, li di:

"Epòk ewoyik Ayisyen an, li fini pase. Epòk patriyotik Ayisyen-an li poko parèt."

Lycius F. Salomon

Konpè Filo

Sa sa vle di an bon kreyòl?

De mo sayo, Ewoyik e Patriyotik?

eMagazine

Transcription, Adaptation Weiner Marthone

Take the Visitor Survey and automatically WIN this free gift.