Aimé Césaire: Discours sur le Colonialisme

Une civilisation qui s’avère incapable de résoudre
les problèmes que suscite son fonctionnement est une
civilisation décadente.

Une civilisation qui choisit de fermer les yeux à ses
problèmes les plus cruciaux est une civilisation atteinte.

Une civilisation qui ruse avec ses principes est une
civilisation moribonde.

Aimé Césaire

Roger Gaillard : L'Etat Vassal

Sak gen zorèy, koute. Rale kreyonw make repotaj sa-a.
Interview réalisée par Konpè Filo de Radio Haiti-Inter

Epòk ewoyik Ayisyen yan, li finn pase.
Ex: Affaire Luders

Epòk Pratriyotik Ayisyen yan, li poko parèt.
Ex: Emprunt Consolidation, avèk La Banque Nationale

L'arrivée sur la scène politique d'Anténor Firmin
et les réformes proposées par lui.

Mezanmi, gade kijan yon ekip bann moun
volè ?

Veye Anwo ! Veye Anba ! Veye toupatou !
Veye La Navase ! Veye Ile-a-Vache !
Veye La Tortue ! Veye les Irois !
Veye L'Or ! Veye Ajan ! Veye Cwiv !

Nèg yo ap fini vann tout sou nou la
menm sou pretèks ke yap banou ti djòb!
Epi yap kitenn bèkèkè menm jan ak Reynolds
nan Miragoâne ! Dezas, pwazon nan anviwon-man !

L'ère de l'extrémisme

Oui, nous sommes témoins de cette montée de l'extrémisme
partout. Ce n'est pas en Haïti seulement qu'ils occupent des
postes clés, partout ailleurs on prêche une évangile contraire
à la démocratie. Cet extrémisme remet en cause les principes
du monde civilisé. A force d'assister aux tueries, on devient
inconscient des choses les plus horribles. Hier on a assassiné
Jean, Luc et Pierre, et personne ne dit rien. Demain, on viendra
enlever John, McDonald, et Bill, sans objection, et sans opposition.

Ah, la cupidité!

La situation géopolitique et sociale se dégénère et un vide de
leadership est créé. Le souhait de voir tous les pays du monde,
dirigés par des régimes arbitraires et despotiques est devenu une
réalité. Un dérèglement s'installe, à un point tel que les despotes
avérés prennent la parole par-ci, par-là et prétendent être les
détenteurs de quelque probité. On applaudit, et on espère. Gare à
ceux qui croient facilement aux paroles venues de ce côté. Au contraire,
il faut se méfier, parce que les despotes ne connaissent, défendent,
ne voient, et ne jurent que leurs propres intérêts.

Les agences internationales sont réduites au silence ! L'argent
de leur financement pesant lourd sur la balance; d’un autre côté,
leurs principes subissent un assaut sans précédent et de toutes
parts.

Avant de quitter la magistrature suprême, un président avait
compris l'ampleur de ce qui se déroulait sous ses yeux; un autre
eut à dire que la démocratie est fragile et qu'il faut la défendre
sans réserves afin de la conserver. Un autre nous conseille de ne
pas nous habituer au mal, et que nous devons la combattre toutes
les fois, et en tout lieu qu'il se présente.

Le mal n'a jamais eu raison du bien. On n'a jamais vu de gens riches
aussi pauvres et d'une étroitesse d'esprit si foncièrement rétrograde.
Nous observons la situation, et estimons que jusqu'à présent il n'existe
pas une prise de position sérieuse contre la montée de l'extrémisme
qui s'est installé partout dans le monde.

Radyo Solèy: Bilan Ane 1986

Ane 1986 la, yon ane ki vrèman shaje kou legba avèk
eve-nman tout kalite. Yon lane boulvèsan ki pa sanble
ditou avèk sa kap defile devan je nou depi prè de trantan.

Ane 1986 la, yon veritab ane aganman kameleyon kipa
rive avèk yon koulè fix. Ane 1986 lan, ki apuye dol sou
dènye mwa 1985 lan te kòmanse sou menm tras la.

Tras vyolans, la perèz, asasina, men san okenn tranzisyon,
kite anpil espwa, lite voye ale rejimm Duvalier yan. Yon
rejim devan dèyè, kite shita sou la koripsyon, vòlò,
blòf, avèk krimm.

Ane 1986 lan, voye ale tou detwa nan patnè kòronpi Duvalier
yo. Lan menm tan-an tou, yo lonje lamen bay tout yon seri
de sitwayen patriyòt kite oblije kanpe lwen depi dèzane.
Li libere la pawòl, libay moun dwa fòme pati politik, asosyasyon
sosyopwofesyonèl avèk sendika.

Sepandan, pandan tout aneya, peyiya pa rive pran kadans
nòmal li. Paske anpil rat-t kipa an favè pwogrè kontinye ap
manjel anba, anba. Malgre bònn volonte avèk onèt-te,
yon pòsyon responsab.

Sesakfè anpil obsèvatè deklare, dis mwa apre sèt févriye ya
e nan finisman ane 1986 lan, majorite moun lan peyiya rete
avèk frustrasyon yo, paske laplupa pwoblèm kite pwovoke mekontantman
avèk kòlè pèp la, rete la tenmfas.

Kèk nan pwoblèm sayo rele, enjistis, abi pouvwa, arestasyon
san manda, vòlò tè, kraponaj, entimidasyon, gaspiyaj, epi banbòsh
lajan leta, touye moun, disparèt moun.

Netwayaj kite pwomèt nan administrasyon letayo, silfèt se pito
nan sans pou konsolide pouvwa moun Duvalier yo. Sakte katoush kòyo
touswit apre sèt fevriyeya, retounen vizaj dekouvri nan dyòb yo
te okipe avan sèt fevriye. Kèk responsab kisoti poufè netwayaj nan
jan sa te dwe fèt sanble jwenn yon pwen darè.

Makout yo kontinye ap opere san pèsonn pa enkyete yo. Yo menm
deside fòme pati. Anpil lan moun yo akuze dèske yote gen move
kondwit sou rejimm Duvalier ya, olye pouyo ta amelyore imaj yo,
men lan pouswit pouyo pwoteje tèt yo, yap poze pito dèzaksyon
kap agrave kayo shakjou piplis.

Nou pa bezwen pale piplis paske dat-t gwo evenman 1986 lan
kapab pale poukont kòyo.

Wa jwenn tout Bilan ane 1986 la sou eMagazine.

Radyo Solèy: Bilan Ane 1985.

Ane 1985 lan yon ane kite reyuni tout kondisyon poul pote non yon ane tèrib. Vyolans avèg, zak teworis, lagè sivil, masak, mank respè nan dwa moun, enjustis tout kalite, enkonpreyansyon mank tolerans, egoyis, eksplwatasyon, grangou lamizè te make ane sa-a depi komansman jis nan finismanl.

Lan peyi bò isit, yon van lespwa liberalizasyon te soufle avèk pwomès shanjman nan lavi politik peyiya. Yon kanpay nasyonal vaksinasyon te lanse. Men pwoblèm kriz economik, pwoblèm la manjay te rete an antye. Epi nan sa noute panse kite fiksyon, sètadi imajinasyon, sa moun te konn wè nan sinema avèk nan televizyon li terive viv yo an dirèk nan ane 1985 lan.

Aletranje. Ane sa-a te vrèman nwa. Tijefò kifèt ant degran yo pou evite yon twazyèm gwo deblozay lagè pete nan lemond, pa rive fè brige yon seri de katastwòf tankou tranbleman d tè, vòlkan, zak teworis, aksidan avyon, detoun-men, lagè sivil kap ravaje anpil peyi nan le monde eksetera.

Nou bay kèk nan evenman kite make le monde ane 1985 lan.

Yon travay direksyon-an ak pèsonèl radyo-wa te prepare pou tout Ayisyen.

22 Octobre 1985
Yo shante antèman Antonio William K. nan Cathédrale Pòtoprens. Antonio te resevwa debal nan tèt jou Dimanche 13 Octobre 1985 la nan Angle Rue Pavée ak Rue Montalais, paske l tedouble san l pa rann li kont Cortège Presidentielle la yon ti bout tan avan sa.

Na jwenn tout Bilan Ane 1985 lan sou eMagazine.

Dictateurs du Tiers Monde

Disponible sur amazon.com
Tout le long de son règne, le dictateur essaie de concentrer
le pouvoir entre ses mains. Malheur à quelqu'un qui
résiste, sinon le dictateur s'en prend rapidement à lui pour
le punir, réduire ou même souvent l'éliminer par des moyens
dont l'être humain est le seul et le plus capable parmi
les autres animaux de la terre. Le dictateur possède une
grande capacité d'imaginer , fomenter, et d'exécuter des
plans macabres.

L'économie du pays est prise en otage dès le début,
le dictateur, ne possédant aucune conception de pays,
ne saurait établir la différence entre les deniers
de l'état et son bien personnel. Le paternalisme est
établi de fait. Ce sont les membres de sa famille et des
clans de son parti qui dirigent tout. L'opposition n'est
pas tolérée . Si on ne vous arrête pas aujourd'hui, demain on
fomente des complots pour vous entraver. Circuler des
rumeurs sur telle ou telle personne est toujours la méthode
employée pour basculer l'opinion publique à croire aux
mensonges.

La corruption est rampante dans ces régimes arbitraires.
L'ordre se confond souvent avec le désordre pour donner un
semblant de bien-être et de calme. La vérité dans ces régimes,
c'est qu'on étouffe sans même posseder la volonté de se
soustraire des abus de toute sorte. Toute activité citoyenne
est bloquée. Si l'on prenne une initiative privée, cela
doit passer nécéssairement par des mains qui s'accaparent
de tout ce qu'il y a de richesse dans l'économie nationale.

Radyo Solèy: Bilan Ane 1984

Pou ane 84 la te yon tijan diferan, pou l ta vini avèk yon lòt ti shanjman kita pèmèt tout moun viv yon tijan pi byen san kè sote, san la perèz.

Malerezman, tout lespwa sayo te reste nan stad swè dèske ane 1984 la, anpil flewo te ravaje lemond, anpil flewo te lage dèy nan kè kretyen vivan prèske toupatou nan lemond.

Gwo flewo kite ravaje lemond, sete flewo grangouwa kite balewouze divès peyi lemond. Satefè anpil pèp leve tètyo pouyo pwoteste. Moun tap mouri grangou pandan tout aneya. Men gwopwisans yo te toujou kontinye ap bati izinn poufè zamm nukleyè, pou konstwi gwo vye zamm deshen-nen.

Moun tap mouri grangou akoz pataj yo tou ki patfèt byen. Lan anpil peyi se yon ti minorite enkonsyan kitap souse tout suk la tandiske gwo majorite-ya lap naje nan lakras.

Lòt flewo kite make tout lemond, sete pwoblèm lagè sivil kite kontinye lan anpil peyi Amérique Latine malgre kòmansman dyalòg ki tanmèn au Salvador oubyen ankò nan peyi Nicaragua.

Lan Chili menm, gouvènman Pinochet te kontinye vire bil pèp Chilien yan. Amnisti Entènasyonal te denonse mank dega nan droit de l'homme lan apil peyi nan lemond.

Plizyè atanta teworis tefèt pandan ane 84 la, nan divès pati lemond. E gen asasina shèf deta kitefèt, tankou nan peyi l'Inde avèk madan Indira Ghandi.

Lan peyi lakay nou an Ayiti, grangou te frape moun tou nan divès kwen peyiya. Pwoblèm boat people te retounen an fòs. Nan lavi politik la tegen eleksyon lejislatif kitefèt. Lèt espwa prezidan Duvalier te ekri bay senk gwo responsab. Divès arestasyon yo juje abitrè tefèt e laprès tesoufri tou pendan ane ya.

Answit ane 1984 la se yonn nan ane Ayiti te siyen tou plis akò lajan avèk letranje. Nou note tou inogirasyon divès sistèm aduksyon dlopotab, divès lekòl avèk divès dispansè un peu partout nan peyiya.

Nap jwenn rès bilan ane 1984 la sou eMagazine.

Haiti : 17 Octobre 2018

Hier, 17 Octobre 2018, apparemment sans aucune provocation
de la foule, autre que des versets acerbes contre l'actuel
occupant du palais; les soldats haitiens tirent " à hauteur
d'homme" sur une foule désarmée; tirent sur qui, sur l'ennemi ?
Quel ennemi ? Vous voulez nous dire que les haitiens manifestants
sont des ennemis qu'il faut tirer dessus?

Ce n'est pas la première fois qu'on a vu de choses pareilles.
Ordinairement, après deux ou trois balles, les Haitiens paniquent,
courent dans toutes les directions, et la marche est belle et
bien terminée à ce point. Malgré leur nombre inférieur, la
mitraille a eu raison le 17 Octobre 2018. Historiquement, elle a
toujours tenue les manifestants à l'échec.

Le chat guette la souris.

Cinq manifestations simultanées dans une capitale pleine à
craquer. Une belle affaire, mais est-ce un groupe de voleurs
qui cherchent l'avilissement d'un autre groupe de voleurs?

On s'en prend au président, mais ce dernier n'est pas la source
du problème. Est-ce une affaire de préjugé de couleur,
parce que Jovenel Moise n'est pas de descendance privilégiée?

Nous connaissons trop bien les Haitiens, et leurs anecdotes
qu'ils font souvent passer pour vraies. C'est dans ce sens
qu'on faisait circuler des rumeurs avant son élection à la
présidence.

En somme, nous avions beau cherché l'ennemi d'hier qui
a menacé les forces de l'ordre; les dangers qu'ils couraient
jusqu'à ce qu'ils décident de faire feu sur la foule.
On aurait préféré voir cette bravoure aux moments opportuns...

Employer ces armes pour la defense du pays, mais non; habituellement,
ils font bas les armes quand l'opportunité se présente.

Khashoggi: Est-ce qu'on peut tuer la vérité ?

On commence à préparer l'opinion publique. Mais, la raison du pétrole est
elle toujours la meilleure? Le crime a été planifié et exécuté sans la
possibilité d'obtenir justice; Khashoggi devait disparaitre comme ça sans
que personne ne s'aperçoive?

On doit se demander si l'ONU et la Cour Internationale de Justice de Hague
comptent encore pour quelque chose ? Silence complet, silence coupable!

Si l'on peut se permettre une pareille opération sans s'inquiéter d'être sanctionné,
sans qu'il y ait un appel d'urgence, soit à l'ONU ou encore à la Cour de Justice de Hague,
il est triste d'admettre que le monde entier a perdu la raison. Le droit des gens, et la
liberté d'expression sont en danger!

On est allé exécuter Jean-Dominique; on a tué Legagneur et Jacques Roche; ils ont
lancé un engin incendiaire au Cap Haïtien, tuant un civil dans la foule. On pensait
surement, bah! ce sont des Haïtiens qui s'entre-tuent, c'est l'affaire des Haïtiens, cela
n'a rien à voir à la liberté d'expression et le droit des gens dans le reste du monde.

L'occupant d'une voiture s'enfonce sur des manifestants et tue une jeune femme ;
une autre est violée et on s'en prend à elle comme si c'était elle qui avait commis
l'acte criminel.

Un homme est assassiné chez lui ; un autre criblé de balles sans aucune provocation ;
un enfant est tué alors qu'il se trouvait devant la porte de sa maison. Un imbécile
décharge son fusil sur un prêtre dans la cathédrale...

Pensez-vous que tout cela est l'affaire d'un pays, d'une région, d'une race ou d'un Etat ?

L'erreur la plus commune est de penser que ces choses ne concernent que
votre pays, une faction de la population; bah! c'est la chose de certaines personnes
qui sont prédestinées à se détruire l'un et l'autre.

Nous devons vous ramener sur terre un moment, et dire que nous vivons dans un
monde où l'information n'est plus régionale mais globale et instantanée. Une
information propagée de l'Australie est connue au monde entier en moins d'une
heure. Un monde garni de Facebook, twitter, Instangram et de GPS comme pièce de
résistance. Le journaliste n'est plus isolé comme jadis, et le monde entier vous
regarde. Il y a un prix à payer, à court ou à long terme pour les crimes, raison
d'Etat ou non.

Nan Tan Lontan: Pot-Pourri

Année 1978 l'hebdo Haïtien Pot-Pourri présente en couverture, Art, Régate, Théâtre, et Football.
Nous avons sous nos yeux un exemplaire. Pot-Pourri était fait pour les Haïtiens anglophones.
On se régalait. Une adaptation Fayolle Jean de Ti Ste Anise faisait la pluie et le beau temps. On
doit se demander, dans l'Haïti actuelle, si le théâtre existe toujours ?
Particulièrement, le Théâtre de Verdure.

Maudit soit l'argent, et nous avons tout abandonné pour nous en procurer.
Ainsi finisse le temps des drive-in, et des salles de spectacle dans tous les
coins du pays.

En 1951, mes parents ont été au Star Ciné à Port-au-Prince, voir le film intitulé Del
can can al Mambo. Aujourd'hui mes enfants et moi sont privés de ces jouissances.

Les grands de l'Art Haïtien ont disparu. De nos jours, on ne saurait parler de régate
et club de yatchs et de ski nautique. Afficher ses richesses aurait été un crime, face
à cette misère. Cette richesse s'exprime d'une autre mannière: en forteresses et chateaux
de luxe individuels. Collectivement, on peut s'entendre sur une seule chose, le football.
Mais, ce football va bientôt tomber dans le monde de l'oubli.

Sur ce point, après l'équipe nationale de 1974 et l'équipe féminine 2018, notre palmarès
laisse à désirer.

Créole : Une Affaire de fraction

Autrefois, après avoir bouclé six ans d'études primaire, on obtient
un Certificat d'Etude (CEP). Nous avons sous les yeux, un examen
de fin d'étude primaire de l'année 1971 pour témoin. Un vrai chef-d’œuvre.
Les problèmes à résoudre en mathématique étaient difficiles.
Problèmes de proportion, de prix de revient, prix d'achat, des calculs
de conversion arithmétique etc.

Pour les fractions.
On réduisait les fractions au dénominateur commun. Mais, ce que l'on
n'avait pas expliqué, c'est que dans les problèmes de proportion, on
doit respecter certaines règles. Par exemple, dans un jour il y a
24 heures. Donc pour faire une proportion sur les jours, on devait
nécessairement tenir compte du nombre d'heures, et cela se
trouvait toujours au numérateur.

24 heures par jour se traduisait en fraction 24/# de jours. Combien y
a t-il de jours dans une semaine? Clairement 7 jours. C'est comme ça
qu'on avait calculé correctement 24/7 . Avec le Créole, on a l'habitude
d'entendre le mot 24/24 ? 7/7?

Cela se traduit en math 24 heures/ 24 jours, 7 heures/ 7 jours, vous
comprenez? De tout cela, 7/7 équivaut a une heure de temps seulement
par jour, 24/24 (une heure de temps seulement par jour sur 24 jours)
et ainsi de suite...

Kidonk, nou pa bezwen kouran 24/24, men noudwe di pito venn katrè pa jou
chak semènn 24/7. Sepou nou mwenyè ranje kreyòl la dekwa pouli sa tounen
yon lang moun ki save. Sak pirèd atò, menm moun ki save kontinye ap repete
menm vye pawòl sayo. An-nou mete kèk presizyon.

Antre pa Soti

Mezanmi pouw moun antre yon kote kigen anpil
kamera konsa epi pou fanmil ak fiyansel pajanm
wèl depi lè sa-a?

Fiyansel kitap tann li devan anbasad la
pase nwit lap tann. Misye antrel pa janm soti.
Yo panse ke jounalis la disparèt nan anbasad
Arabie Saoudite nan peyi Turquie.

Muhammad Ali: His greatest interview on Ireland TV.

Sometimes, you don't realize how much you
miss someone that you didn't even know, until
is too late... Weiner Marthone oct 06,2018


Muhammad Ali wrote this poem to
illustrate what happened during
the Attica prison riot in NY, where
prison inmates were deliberately
shot to death.

But afar from all I see
To die fighting to be free
What more fitting in could be
Better surely than in some bed
in broken health I am led
lingering until I am dead
Better than with prison please
or in the clutch of some desease
wasting slowly by degrees
Better then that heart attack
or some dose of drug I lack
Let me die by being black
Better far that I should go
Standing here against the foe
is there sweetest death to know
than better the blood is staying
on some highway where I am laying
torn by flying glass and pain
better call on death to come
than to die another dumb
muted victim in the slum
better than if this prison rot
then if there is any choice I've got
kill me here on the spot
Better far my fight to wage
now awhile my blood boils with rage
less it cooled with ancient age
better violent for us to die
than to Uncle Tom and try
making peace just to live a lie
better now then I say my soothe
I am going to die demanding truth
while I am still akin to youth
better now than later on
now the fear of death is gone
never mind another dawn

They opened fire..... and the prisoners
die telling it like it was.

The greatest, Mohammad Ali, wrote this poem.

Dictateur: Gregorio Conrado Álvarez Armelino

Né à Montevideo en 1925 Gregorio Conrado Alvarez Armelino, mieux connu sous le nom de "El Goyo”, a été membre de l'Académie militaire uruguayenne, d'où il décrocha son diplôme d'officier du régiment de cavalerie. Gregorio Alvarez a été un parmi une série de dictateurs militaire de son pays qui dirigea avec succès une opération contre-insurrectionnelle d'un groupe de guérilla urbaine appelé Los Tupamaros.

1973. L'armée Uruguayenne prit le pouvoir par un coup d'Etat. Peu de temps après, en 1980, un référendum a lieu, et l'Uruguay a présumablement voté un retour à la démocratie. Un conseil de gouvernement nommera Gregorio Alvarez comme président de transition.

1982 Julio Maria Sanguinetti, membre du Colorado Party a été élu président par intérim. Malgré l'amnistie déclarée en faveur des militaires qui participèrent au coup d'Etat de 1980. La Cour Suprême Uruguayenne a pris une action unilatérale afin de poursuivre en justice les personnalités militaires comme Gregorio Alvarès qui occupait une position prépondérante à l'époque. Lors de son passage au pouvoir, El Goyo dirigea l’Uruguay par décret présidentiel.

1984. Gregorio Alvarez démissionna de son poste. Bien qu'il ait bénéficié d'une amnistie en 1986. Mais, depuis l'élection à la présidence de Tabaré Vázquez du Frente Amplio, en novembre 2004, de nouveaux appels ont été lancés en faveur d’une poursuite en justice contre Gregorio Alvarez, pour sa participation dans le coup d'État de Bordaberry en 1973.

2007. Gregorio Alvarez a été reconnu coupable pour violations des droits de l'homme et condamné à 25 ans de prison. 37 chefs d'accusations de meurtre ont été prononcés contre lui. Cependant, pour cause de maladie, Gregorio Alvarez a été jugé in absentia. Neuf ans plus tard, en Décembre 2016, Gregorio Alvarez mourut en prison à l’âge de 91 ans.

Gregorio Alvarez lors de son arrestation.

Haiti: Dédolarisation, demande de comptes!

Nous venons de lire un article du Nouvelliste, intitulé:
"Le gouvernement va alléger l’arrêté du 1er mars 2018 sur
la dédollarisation."

Tordre de rire. Et, combien cela a couté ? Lire notre article
sur le sujet: Combien de barils de gourdes ?

C'était le deuxième coup fatal à l'économie haitienne. Un
troisième coup? Alors, il nous faudra jeter notre économie
dans la poubelle! C'est étrange que cette révelation n'ait
pas été suivie d'une démission de mauvais dirigeants et
conseillers?

Après tout, dans un pays normal, c'est ce qui devait arriver.
Ces mauvais dirigeants et leurs conseillers jouent au poker
avec l'argent du contribuable Haitien.

Qui va démissionner ou démissionera pour ce mauvais calcul?
Fonctionnaires ? Des soi-disant économistes ?

Vous voulez combattre l'inflation, eh bien voilà:
CE SONT LES LES DEPENSES DE L'ETAT HAITIEN QUI SONT LA CAUSE DE L'INFLATION.

Maintenant, parlons de la dédolarisation. L'état haitien a accompli l'objectif visé. La capitalisation des banques à 40%. Cet argent servira de fonds en réserve afin de se procurer les moyens, en devises vertes, pour acheter du pétrole. L'objectif n'a jamais été la "dédolarisation" comme beaucoup de gens ont cru.(il n'a jamais été question d'orgeuil national)

C'est simple, quelqu'un doit donner sa démission pour avoir pris une mauvaise décision et qui a causé des dégats dans l'économie d'un pays. Demande de comptes!