And the Oscar goes to ?...

 

Sesame Street: Ernie, Bert, Big Bird...

  

Aimé Césaire : Discours sur le colonialisme...

Une civilisation qui s'avère incapable de résoudre les problèmes que suscite son fonctionnement est une civilisation décadente. Une civilisation qui choisit de fermer les yeux à ses problèmes les plus cruciaux est une civilisation atteinte. Une civilisation qui ruse avec ses principes est une civilisation moribonde.

Le fait est que la civilisation dite " européenne ", la civilisation " occidentale ", telle que l'ont façonnée deux siècles de régime bourgeois, est incapable de résoudre les deux problèmes majeurs auxquels son existence a donné naissance: le problème du prolétariat et le problème colonial: que, déférée à la barre de la " raison " comme à la barre de la " conscience ", cette Europe-là est impuissante à se justifier; et que, de plus en plus, elle se réfugie dans une hypocrisie d'autant plus odieuse qu'elle a de moins en moins chance de tromper.

L'Europe est indéfendable. Il parait que c'est la constatation que se confient tout bas les stratèges Américains. En soit cela n'est pas grave. Le grâve est que l'Europe est moralement, spirituellement indéfendable. Et aujourd'hui il se trouve que ce ne sont pas seulement les masses européennes qui incriminent, mais que l'acte d'accusation est proféré sur le plan mondial par des dizaines et des dizaines de millions d'hommes qui, du fond de l'esclavage s'érigent en juges.

On peut tuer en Indochine, torturer à Madagascar, emprisonner en Afrique Noire, sévir aux Antilles. Les colonisés savent désormais qu'ils ont sur les colonialistes un avantage. Ils savent que leurs maitres provisoires mentent. Donc, que leurs maitres sont faibles. Et puisqu'aujourd'hui il m'est demandé de parler da la colonisation et de la civilisation, allons droit au mensonge principal à partir duquel prolifère tous les autres.

Colonisation et civilisation ?

La malédiction la plus commune en cette matière est d'être la dupe de bonne foi d'une hypocrisie collective, habile à mal poser les problèmes pour mieux légitimer les odieuses solutions qu'on leur apporte.

Cela revient à dire que l'essentiel est ici de voir clair, de penser clair, entendre dangereusement, de répondre clair à l'innocente question initiale : qu'est-ce en son principe que la colonisation ? De convenir de ce qu'elle n'est point : ni évangélisation, ni entreprise philanthropique, ni volonté de reculer les frontières de l'ignorance, de la maladie, de la tyrannie, ni élargissement de Dieu, ni extension du Droit, d'admettre une fois pour toutes, sans volonté de broncher aux conséquences, que le geste décisif est ici de l'aventurier et du pirate, de l'épicier en grand et de l'armateur, du chercheur d'or et du marchand, de l'appétit et de la force, avec, derrière, l'ombre portée maléfique, d'une forme de civilisation qui, à un moment de son histoire, se constate obligée, de façon interne, d'étendre à l'échelle mondiale la concurrence de ses économies antagonistes.

Poursuivant mon analyse, je trouve que l'hypocrisie est de date récente: que ni Cortez découvrant Mexico du haut du grand Téocalli, ni Pizarre devant Cuzco (encore moins Marco Polo devant Cambaluc), ne protestent d'être les fourriers d'un ordre supérieur; qu'ils tuent; qu'ils pillent; qu'ils ont des casques, des lances des cupidités; que les baveurs sont venus plus tard; que le grand responsable dans ce domaine est le pédantisme chrétien, pour avoir posé les équations malhonnêtes: christianisme = civilisation; paganisme = sauvagerie, d'où ne pouvaient que s'ensuivre d'abominables conséquences colonialistes et racistes, dont les victimes devaient être les Indiens, les Jaunes, les Nègres.

Cela réglé, j'admets que mettre les civilisations différentes en contact les unes avec les autres est bien; que marier des mondes différents est excellent; qu'une civilisation, quel que soit son génie intime, à se replier sur elle-même, s'étiole; que l'échange est ici l'oxygène, et que la grande chance de l'Europe est d'avoir été un carrefour , et que, d'avoir été le lieu géométrique de toutes les idées, le réceptacle de toutes les philosophies, le lieu d'accueil de tous les sentiments en a fait le meilleur redistributeur d'énergie.

Mais alors, je pose la question suivante : la colonisation a-t-elle vraiment mis en contact ? Ou, si l'on préfère, de toutes les manières d'établir le contact, était-elle la meilleure ?

Je réponds non. Et je dis que de la colonisation à la civilisation la distance est infinie; que, de toutes les expéditions coloniales accumulées, de tous les status coloniaux élaborés, de toutes les circulaires ministérielles expédiées, on ne saurait réussir une seule valeur humaine.

Il faudrait d'abord étudier comment la colonisation travaille à déciviliser le colonisateur, à l'abrutir au sens propre du mot, à le dégrader, à le réveiller aux instincts enfouis, à la convoitise, à la violence, à la haine raciale, au relativisme moral, et montrer que, chaque fois qu'il y a au Vietnam une tête coupée et un oeil crevé et qu'en France on accepte, une fillette violée et qu'en France on accepte, un Malgache supplicié et qu'en France on accepte. Il y a un acquis de la civilisation qui pèse de son poids mort, une régression universelle qui s'opère, une gangrène qui s'installe, un foyer d'infection qui s'étend et qu'au bout de tous ces traités violés, de tous ces mensonges propagés, de toutes ces expéditions punitives tolérées, de tous ces prisonniers ficelés et interrogés, de tous ces patriotes torturés, au  bout de cet orgueil racial encouragé, de cette jactance étalée, il y a le poison instillé dans les veines de l'Europe, et le progrès lent, mais sûr de l'ensauvagement du continent.

Et alors, un beau jour, la bourgeoisie est réveillée par un formidable choc en retour: les gestapos s'affairent, les prisons s'emplissent, les tortionnaires inventent, raffinent, discutent autour des chevalets

On s'étonne, on s'indigne. On dit: " Comme c'est curieux ! Mais, bah ! C'est le nazisme, ça passera !" Et on attend, et on espère ; et on se tait à soi-même la vérité, que c'est une barbarie, mais la barbarie suprême, celle qui couronne, celle qui résume la quotidienneté des barbaries; que c'est du nazisme, oui, mais qu'avant d'en être la victime, on en a été le complice; que ce nazisme-là, on l'a supporté avant de le subir, on l'a absous, on a fermé l'oeil là-dessus,  on l'a légitimé, parce que, jusque-là, il ne s'était appliqué qu'à des peuples non-européens; que ce nazisme-là, on l'a cultivé, on en est responsable, et qu'il sourd, qu'il perce, qu'il goutte, avant de l'engloutir dans ses eaux rougies de toutes les fissures de la civilisation occidentale et chrétienne.

Oui, il vaudrait la peine d'étudier, cliniquement, dans le détail, les démarches d'Hitler et de l'hitlérisme et de révéler au très distingué, très humaniste, très chrétien bourgeois du XXe siècle, qu'il porte en lui un Hitler qui s'ignore, qu'Hitler l'habite, qu'Hitler est son démon, que s'il le vitupère, c'est par manque de logique, et qu'au fond, ce qu'il ne pardonne pas à Hitler, ce n'est pas le crime en soi, le crime contre l'homme. Ce n'est pas l'humiliation de l'homme en soi, c'est le crime contre l'homme blanc, c'est l'humiliation de l'homme blanc, et d'avoir appliqué à l'Europe des procédés colonialistes dont ne relevaient jusqu'ici que les Arabes d'Algérie, les Coolies de l'Inde et les Nègres d'Afrique.

Et c'est là le grand reproche que j'adresse au pseudo-humanisme: d'avoir trop longtemps rapetissé les droits de l'homme, d'en avoir eu, d'en avoir encore une conception étroite et parcellaire, partielle et partiale et, tout compte fait, sordidement raciste.

J'ai beaucoup parlé d'Hitler. C'est qu'il le mérite : il permet de voir gros et de saisir que la société capitaliste, à son stade actuel, est incapable de fonder un droit des gens, comme elle s'avère impuissante à fonder une morale individuelle. Qu'on le veuille ou non : au bout du cul-de-sac Europe, je veux dire l'Europe d'Adenauer, de Schuman, Bidault et quelques autres, il y a Hitler. Au bout du Capitalisme, désireux de se survivre, il y a Hitler. Au bout de l'humanisme formel et du renoncement philosophique, il y a Hitler.

Et, dès lors, une de ses phrases s'impose à moi :

" Nous aspirons, non pas à l'égalité, mais à la domination. Le pays de race étrangère devra redevenir un pays de serfs, de journaliers agricoles ou de travailleurs industriels. Il ne s'agit pas de supprimer les inégalités parmi les hommes, mais de les amplifier et d'en faire une loi. "

Cela sonne net, hautain, brutal, et nous installe en pleine sauvagerie hurlante. Mais descendons d'un degré.

Qui parle ? J'ai honte à le dire : c'est l'humaniste occidental, le philosophe idéaliste. Qu'il sappelle Renan, c'est un hasard. Que ce soit tiré d'un livre intitulé : La Réforme intellectuelle et morale ; qu'il ait été en France, au lendemain d'une guerre que la France avait voulu du droit contre la force, cela en dit long sur les moeurs bourgeoises.

Où veux-je en venir ? A cette idée : que nul ne colonise innocemment, que nul non plus ne colonise impunément ; qu'une nation qui colonise, qu'une civilisation qui justifie la colonisation - donc la force - est déjà une civilisation malade, une civilisation moralement atteinte, qui, irrésistiblement, de conséquence en conséquence, de reniement en reniement, appelle son Hitler, je veux dire son châtiment.

Aimé Césaire: 1956, lettre de démission...

Maurice Thorez,

Il me serait facile d’articuler tant à l’égard du Parti Communiste Français qu’à l’égard du Communisme International tel qu’il est patronné par l’Union Soviétique, une longue liste de griefs ou de désaccords. La moisson a été particulièrement riche ces derniers temps et les révélations de Khrouchtchev sur Staline sont telles qu’elles ont plongé, ou du moins, je l’espère, tous ceux qui ont, à quelque degré que ce soit, participé à l’action communiste dans un abîme de stupeur, de douleur et de honte. 

Oui, ces morts, ces torturés, ces suppliciés, ni les réhabilitations posthumes, ni les funérailles nationales, ni les discours officiels ne prévaudront contre eux. Ils ne sont pas de ceux dont on conjure le spectre par quelque phrase mécanique. 

Désormais leur visage apparaît en filigrane dans la pâte même du système, comme l’obsession de notre échec et de notre humiliation. Et bien entendu, ce n’est pas l’attitude du Parti Communiste Français, telle qu’elle a été définie en son XIVe Congrès, attitude qui semble avant tout avoir été dictée par le dérisoire souci des dirigeants de ne pas perdre la face, qui aura permis de dissiper le malaise et obtenu que cesse de s’ulcérer et de saigner au plus vif de nos consciences une blessure.

Les faits sont là, massifs, je cite pêle-mêle : les précisions données par Khrushchev sur les méthodes de Staline ; la vraie nature des rapports entre le pouvoir de l’Etat et la classe ouvrière dans trop de démocraties populaires, rapports qui nous font croire à l’existence dans ces pays d’un véritable capitalisme d’Etat exploitant la classe ouvrière de manière pas très différente de la manière dont on en use avec la classe ouvrière dans les pays capitalistes ; la conception généralement admise dans les partis communistes de type stalinien des relations entre états et partis frères, témoin le tombereau d’injures déversées pendant cinq ans sur la Yougoslavie coupable d’avoir affirmé sa volonté d’indépendance ; le manque de signes positifs indiquant la volonté du Parti Communiste Russe et de l’Etat soviétique d’accorder leur indépendance aux autres partis communistes et aux autres états socialistes ; ou alors le manque de hâte des partis non russes et singulièrement du Parti Communiste Français à s’emparer de cette offre et à affirmer leur indépendance à l’égard de la Russie ; tout cela nous autorise à dire que – exception faite pour la Yougoslavie dans de nombreux pays d’Europe, et au nom du Socialisme, des bureaucraties coupées du peuple, des bureaucraties usurpatrices et dont il est maintenant prouvé qu’il n’y a rien à attendre, ont réussi la piteuse merveille de transformer en cauchemar ce que l’humanité a pendant longtemps caressé comme un rêve : le Socialisme. 

Quant au Parti Communiste Français, on n’a pas pu ne pas être frappé par sa répugnance à s’engager dans les voies de la déstalinisation ; sa mauvaise volonté à condamner Staline et les méthodes qui l’ont conduit au crime ; son inaltérable satisfaction de soi ; son refus de renoncer pour sa part et en ce qui le concerne aux méthodes antidémocratiques chères à Staline ; bref par tout cela qui nous autorise à parler d’un stalinisme français qui a la vie plus dure que Staline lui-même et qui, on peut le conjecturer, aurait produit en France les mêmes catastrophiques effets qu’en Russie, si le hasard avait permis qu’en France il s’installât au pouvoir.

Ici comment taire notre déception ? 

Il est très vrai de dire qu’au lendemain du rapport Khrouchtchev nous avons tressailli d’espérance. On attendait du Parti Communiste Français une autocritique probe ; une désolidarisation d’avec le crime qui le disculpât ; pas un reniement, mais un nouveau et solennel départ ; quelque chose comme le Parti Communiste fondé une seconde fois... 

Au lieu qu’au Havre, nous n’avons vu qu’entêtement dans l’erreur ; persévérance dans le mensonge ; absurde prétention de ne s’être jamais trompé ; bref chez des pontifes plus que jamais pontifiant, une incapacité sénile à se déprendre de soi même pour se hausser au niveau de l’événement et toutes les ruses puériles d’un orgueil sacerdotal aux abois.

Quoi ? Tous les partis communistes bougent. Italie. Pologne. Hongrie. Chine. Et le parti français, au milieu du tourbillon général, se contemple lui, même et se dit satisfait. Jamais je n’ai eu autant conscience d’un tel retard historique affligeant un grand peuple... Mais, quelque grave que soit ce grief – et à lui seul très suffisant car faillite d’un idéal et illustration pathétique de l’échec de toute une génération – je veux ajouter un certain nombre de considérations se rapportant à ma qualité d’homme de couleur. 

Disons d’un mot : qu’à la lumière des événements (et réflexion faite sur les pratiques honteuses de l’antisémitisme qui ont eu cours et continuent encore semble-t-il à avoir cours dans des pays qui se réclament du socialisme), j’ai acquis la conviction que nos voies et celles du communisme tel qu’il est mis en pratique, ne se confondent pas purement et simplement ; qu’elles ne peuvent pas se confondre purement et simplement. 

Un fait à mes yeux capital est celui-ci : que nous, hommes de couleur, en ce moment précis de l’évolution historique, avons, dans notre conscience, pris possession de tout le champ de notre singularité et que nous sommes prêts à assumer sur tous les plans et dans tous les domaines les responsabilités qui découlent de cette prise de conscience. Singularité de notre « situation dans le monde » qui ne se confond avec nulle autre. Singularité de nos problèmes qui ne se ramènent à nul autre problème. Singularité de notre histoire coupée de terribles avatars qui n’appartiennent qu’à elle. Singularité de notre culture que nous voulons vivre de manière de plus en plus réelle. 

Qu’en résulte-t-il ? sinon que nos voies vers l’avenir, je dis toutes nos voies, la voie politique comme la voie culturelle, ne sont pas toutes faites ; qu’elles sont à découvrir, et que les soins de cette découverte ne regardent que nous ? C’est assez dire que nous sommes convaincus que nos questions, ou si l’on veut la question coloniale, ne peut pas être traitée comme une partie d’un ensemble plus important, une partie sur laquelle d’autres pourront transiger ou passer tel compromis qu’il leur semblera juste de passer eu égard à une situation générale qu’ils auront seuls à apprécier. 

Ici il est clair que je fais allusion au vote du Parti Communiste Français sur l’Algérie, vote par lequel le parti accordait au gouvernement Guy Mollet Lacoste les pleins pouvoirs pour sa politique en Afrique du Nord, éventualité dont nous n’avons aucune garantie qu’elle ne puisse se renouveler. En tout cas, il est constant que notre lutte, la lutte des peuples coloniaux contre le colonialisme, la lutte des peuples de couleur contre le racisme est beaucoup plus complexe. Que dis-je ? d’une tout autre nature que la lutte de l’ouvrier français contre le capitalisme français et ne saurait en aucune manière, être considérée comme une partie, un fragment de cette lutte. 

Je me suis souvent posé la question de savoir si dans des sociétés comme les nôtres, rurales comme elles sont, les sociétés de paysannerie, où la classe ouvrière est infime et où par contre, les classes moyennes ont une importance politique sans rapport avec leur importance numérique réelle, les conditions politiques et sociales permettaient dans le contexte actuel, une action efficace d’organisations communistes agissant isolément (à plus forte raison d’organisations communistes fédérées ou inféodées au parti communiste de la métropole) et si, au lieu de rejeter à priori et au nom d’une idéologie exclusive, des hommes pourtant honnêtes et foncièrement anticolonialistes, il n’y avait pas plutôt lieu de rechercher une forme d’organisation aussi large et souple que possible, une forme d’organisation susceptible de donner élan au plus grand nombre, plutôt qu’à caporaliser un petit nombre. Une forme d’organisation où les marxistes seraient non pas noyés, mais où ils joueraient leur rôle de levain, d’inspirateur, d’orienteur et non celui qu’à présent ils jouent objectivement, de diviseurs des forces populaires. 

L’impasse où nous sommes aujourd’hui aux Antilles, malgré nos succès électoraux, me paraît trancher la question : j’opte pour le plus large contre le plus étroit ; pour le mouvement qui nous met au coude à coude avec les autres et contre celui qui nous laisse entre nous ; pour celui qui rassemble les énergies contre celui qui les divise en chapelles, en sectes, en églises ; pour celui qui libère l’énergie créatrice des masses contre celui qui la canalise et finalement la stérilise. 

En Europe, l’unité des forces de gauche est à l’ordre du jour ; les morceaux disjoints du mouvement progressiste tendent à se ressouder, et nul doute que ce mouvement d’unité deviendrait irrésistible si du côté des partis communistes staliniens, on se décidait à jeter par dessus bord tout l’impedimenta des préjugés, des habitudes et des méthodes hérités de Staline. Nul doute que dans ce cas, toute raison, mieux, tout prétexte de bouder l’unité serait enlevé à ceux qui dans les autres partis de gauche ne veulent pas de l’unité, et que de ce fait les adversaires de l’unité se trouveraient isolés et réduits à l’impuissance. 

Et alors, comment dans notre pays, où le plus souvent, la division est artificielle, venue du dehors, branchée qu’elle est sur les divisions européennes abusivement transplantées dans nos politiques locales, comment ne serions-nous pas décidés à sacrifier tout, je dis tout le secondaire, pour retrouver l’essentiel ; cette unité avec des frères, avec des camarades qui est le rempart de notre force et le gage de notre confiance en l’avenir. 

D’ailleurs, ici, c’est la vie elle-même qui tranche. Voyez donc le grand souffle d’unité qui passe sur tous les pays noirs ! Voyez comme, çà et là, se remaille le tissu rompu ! C’est que l’expérience, une expérience durement acquise, nous a enseigné qu’il n’y a à notre disposition qu’une arme, une seule efficace, une seule non ébréchée : l’arme de l’unité, l’arme du rassemblement anticolonialiste de toutes les volontés, et que le temps de notre dispersion au gré du clivage des partis métropolitains est aussi le temps de notre faiblesse et de nos défaites. 

Pour ma part, je crois que les peuples noirs sont riches d’énergie, de passion qu’il ne leur manque ni vigueur, ni imagination mais que ces forces ne peuvent que s’étioler dans des organisations qui ne leur sont pas propres, faites pour eux, faites par eux et adaptées à des fins qu’eux seuls peuvent déterminer. 

Ce n’est pas volonté de se battre seul et dédain de toute alliance. C’est volonté de ne pas confondre alliance et subordination. Solidarité et démission. Or c’est là très exactement de quoi nous menacent quelques uns des défauts très apparents que nous constatons chez les membres du Parti Communiste Français : leur assimilationisme invétéré ; leur chauvinisme inconscient ; leur conviction passablement primaire – qu’ils partagent avec les bourgeois européens – de la supériorité omnilatérale de l’Occident ; leur croyance que l’évolution telle qu’elle s’est opérée en Europe est la seule possible ; la seule désirable ; qu’elle est celle par laquelle le monde entier devra passer ; pour tout dire, leur croyance rarement avouée, mais réelle, à la civilisation avec un grand C ; au progrès avec un grand P (témoin leur hostilité à ce qu’ils appellent avec dédain le « relativisme culturel », tous défauts qui bien entendu culminent dans la gent littéraire qui à propos de tout et de rien dogmatise au nom du parti). 

Il faut dire en passant que les communistes français ont été à bonne école. Celle de Staline. Et Staline est bel et bien celui qui a ré introduit dans la pensée socialiste, la notion de peuples « avancés » et de peuples « attardés ». Et s’il parle du devoir du peuple avancé (en l’espèce les Grands Russes) d’aider les peuples arriérés à rattraper leur retard, je ne sache pas que le paternalisme colonialiste proclame une autre prétention. Dans le cas de Staline et de ses sectateurs, ce n’est peut-être pas de paternalisme qu’il s’agit. Mais c’est à coup sûr de quelque chose qui lui ressemble à s’y méprendre.

Inventons le mot : c’est du « fraternalisme ». Car il s’agit bel et bien d’un frère, d’un grand frère qui, imbu de sa supériorité et sûr de son expérience, vous prend la main (d’une main hélas ! parfois rude) pour vous conduire sur la route où il sait se trouver la Raison et le Progrès. Or c’est très exactement ce dont nous ne voulons pas. Ce dont nous ne voulons plus. Nous voulons que nos sociétés s’élèvent à un degré supérieur de développement, mais d’ elles-mêmes, par croissance interne, par nécessité intérieure, par progrès organique, sans que rien d’extérieur vienne gauchir cette croissance, ou l’altérer ou la compromettre. 

Dans ces conditions on comprend que nous ne puissions donner à personne délégation pour penser pour nous ; délégation pour chercher pour nous ; que nous ne puissions désormais accepter que qui que ce soit, fût-ce le meilleur de nos amis, se porte fort pour nous. Si le but de toute politique progressiste est de rendre un jour leur liberté aux peuples colonisés, au moins faut-il que l’action quotidienne des partis progressistes n’entre pas en contradiction avec la fin recherchée et ne détruise pas tous les jours les bases mêmes, les bases organisationnelles comme les bases psychologiques de cette future liberté, lesquelles se ramènent à un seul postulat : le droit à l’initiative. 

Je crois en avoir assez dit pour faire comprendre que ce n’est ni le marxisme ni le communisme que je renie, que c’est l’usage que certains ont fait du marxisme et du communisme que je réprouve. Que ce que je veux, c’est que marxisme et communisme soient mis au service des peuples noirs, et non les peuples noirs au service du marxisme et du communisme. Que la doctrine et le mouvement soient faits pour les hommes, non les hommes pour la doctrine ou pour le mouvement. Et bien entendu cela n’est pas valable pour les seuls communistes. Et si j’étais chrétien ou musulman, je dirais la même chose. Qu’aucune doctrine ne vaut que repensée par nous, que repensée pour nous, que convertie à nous. Cela a l’air d’aller de soi. Et pourtant dans les faits cela ne va pas de soi. 

Et c’est ici une véritable révolution copernicienne qu’il faut imposer, tant est enracinée en Europe, et dans tous les partis, et dans tous les domaines, de l’extrême droite à l’extrême gauche, l’habitude de faire pour nous, l’habitude de disposer pour nous, l’habitude de penser pour nous, bref l’habitude de nous contester ce droit à l’initiative dont je parlais tout à l’heure et qui est, en définitive, le droit à la personnalité. C’est sans doute là l’essentiel de l’affaire. 

Il existe un communisme chinois. Sans très bien le connaître, j’ai à son égard un préjugé des plus favorables. Et j’attends de lui qu’il ne verse pas dans les monstrueuses erreurs qui ont défiguré le communisme européen. Mais il m’intéresserait aussi et plus encore, de voir éclore et s’épanouir la variété africaine du communisme. Il nous proposerait sans doute des variantes utiles, précieuses, originales et nos vieilles sagesses nuanceraient, j’en suis sûr, ou compléteraient bien des points de la doctrine. 

Mais je dis qu’il n’y aura jamais de variante africaine, ou malgache, ou antillaise du communisme, parce que le communisme français trouve plus commode de nous imposer la sienne. Qu’il n’y aura jamais de communisme africain, malgache ou antillais, parce que le Parti Communiste Français pense ses devoirs envers les peuples coloniaux en termes de magistère à exercer, et que l’anticolonialisme même des communistes français porte encore les stigmates de ce colonialisme qu’il combat. Ou encore, ce qui revient au même, qu’il n’y aura pas de communisme propre à chacun des pays coloniaux qui dépendent de la France, tant que les bureaux de la rue Saint- Georges, les bureaux de la section coloniale du Parti Communiste Français, ce parfait pendant du Ministère de la rue Oudinot, persisteront à penser à nos pays comme à terres de missions ou pays sous mandat. 

Pour revenir à notre propos, l’époque que nous vivons est sous le signe d’un double échec : l’un évident, depuis longtemps, celui du capitalisme. Mais aussi l’autre, celui, effroyable, de ce que pendant trop longtemps nous avons pris pour du socialisme ce qui n’était que du stalinisme. Le résultat est qu’à l’heure actuelle le monde est dans l’impasse. Cela ne peut signifier qu’une chose : non pas qu’il n’y a pas de route pour en sortir, mais que l’heure est venue d’abandonner toutes les vieilles routes. Celles qui ont mené à l’imposture, à la tyrannie, au crime. C’est assez dire que pour notre part, nous ne voulons plus nous contenter d’assister à la politique des autres. Au piétinement des autres. Aux combinaisons des autres. Aux rafistolages de consciences ou a la casuistique des autres.

L’heure de nous mêmes a sonné. Et ce que je viens de dire des nègres n’est pas valable que pour les nègres. Oui tout peut encore être sauvé, tout, même le pseudo socialisme installé çà et là en Europe par Staline, à condition que l’initiative soit rendue aux peuples qui jusqu’ici n’ont fait que la subir ; à condition que le pouvoir descende et s’enracine dans le peuple, et je ne cache pas que la fermentation qui se produit à l’heure actuelle en Pologne, par exemple, me remplit de joie et d’espoir.

Ici que l’on me permette de penser plus particulièrement à mon malheureux pays : la Martinique. J’y pense pour constater que le Parti Communiste Français est dans l’incapacité absolue de lui offrir une quelconque perspective qui soit autre chose qu’utopique ; que le Parti Communiste Français ne s’est jamais soucié de lui en offrir ; qu’il n’a jamais pensé à nous qu’en fonction d’une stratégie mondiale au demeurant déroutante. 

J’y pense pour constater que le communisme a achevé de lui passer autour du cou le noeud coulant de l’assimilation ; que le communisme a achevé de l’isoler dans le bassin caraïbe ; qu’il a achevé de le plonger dans une manière de ghetto insulaire ; qu’il a achevé de le couper des autres pays antillais dont l’expérience pourrait lui être à la fois instructive et fructueuse (car ils ont les mêmes problèmes que nous et leur évolution démocratique est impétueuse) : que le communisme enfin, a achevé de nous couper de l’Afrique Noire dont l’évolution se dessine désormais à contre-sens de la nôtre. 

Et pourtant cette Afrique Noire, la mère de notre culture et de notre civilisation antillaise, c’est d’elle que j’attends la régénération des Antilles, pas de l’Europe qui ne peut que parfaire notre aliénation, mais de l’Afrique qui seule peut revitaliser, repersonnaliser les Antilles. 

Je sais bien. On nous offre en échange la solidarité avec le peuple français ; avec le prolétariat français, et à travers le communisme, avec les prolétariats mondiaux. Je ne nie pas ces réalités. Mais je ne veux pas ériger ces solidarités en métaphysique. Il n’y a pas d’alliés de droit divin. Il y a des alliés que nous impose le lieu, le moment et la nature des choses. Et si l’alliance avec le prolétariat français est exclusive, si elle tend à nous faire oublier ou contrarier d’autres alliances nécessaires et naturelles, légitimes et fécondantes, si le communisme saccage nos amitiés les plus vivifiantes, celle qui nous unit à l’Afrique, alors je dis que le communisme nous a rendu un bien mauvais service en nous faisant troquer la Fraternité vivante contre ce qui risque d’apparaître comme la plus froide des abstractions.

Je préviens une objection. Provincialisme ? Non pas. Je ne m’enterre pas dans un particularisme étroit. Mais je ne veux pas non plus me perdre dans un universalisme décharné.

Il y a deux manières de se perde : par ségrégation murée dans le particulier ou par dilution dans l’ « universel ». Ma conception de l’universel est celle d’un universel riche de tout le particulier, riche de tous les particuliers, approfondissement et coexistence de tous les particuliers. Alors ? Alors il nous faudra avoir la patience de reprendre l’ouvrage, la force de refaire ce qui a été défait ; la force d’inventer au lieu de suivre ; la force « d’inventer » notre route et de la débarrasser des formes toutes faites, des formes pétrifiées qui l’obstruent. 

En bref, nous considérons désormais comme notre devoir de conjuguer nos efforts à ceux de tous les hommes épris de justice et de vérité pour bâtir des organisations susceptibles d’aider de manière probe et efficace les peuples noirs dans leur lutte pour aujourd’hui et pour demain : lutte pour la justice ; lutte pour la culture ; lutte pour la dignité et la liberté ; des organisations capables en un mot de les préparer dans tous les domaines à assumer de manière autonome les lourdes responsabilités que l’histoire en ce moment même fait peser si lourdement sur leurs épaules.

Dans ces conditions, je vous prie de recevoir ma démission de membre du Parti Communiste Français.

Aimé Césaire, Paris, le 24 octobre 1956

Source: Humanité

July 27 2021: Twenty-days after...

 

Transcript provided by Weiner Marthone

FBI raid underway at a mansion in Reston, Florida.

Andrew Perez reporting...

Well, we know the FBI is keeping things under wraps, at least, right now. But, there is a lot of activities going on right now at a home here in this gated community. This is the Windmill Reserve in Weston. Let's get you right up to Sky10 for a better look at this investigation.

We've been watching for quite some time now, as federal agents have been going in and out of this very large home. What specifically they are looking for is still unclear. But, records show that this home, it goes back to "Walter Veintemilla", well-known insurance broker is also the president of Worldwide Capital Lending Group. We actually have a photo of him as well. 

Haitian authorities believe that he may have funded those people who played an active role in the assassination of Haiti's president Jovenel Moïse. They say, money to fund that plot flowed through his company. But, his attorney had been saying that "his client had actually just brokered a loan to fund a peaceful transfer of power and not what actually transpired." (Les Haïtiens pensent que c'est du kk shwal...)

An FBI representative released a statement given to us just a short time ago.

"I can confirm that the FBI and HSI are conducting court-ordered law enforcement activity. The affidavit in support of the search warrant has been sealed by the court and so I am prohibited from commenting further. There is no threat to public safety."  

JIM MARSHALL, 

FBI Spokesperson

The FBI spokesperson said he cannot release any more details right now.

We're still working the story. We are working our sources as well. As soon as we have any new information, we'll have it for you right here on local 10 news. That's the latest up in Weston.

I am Andrew Perez.

Follow-up...

Meanwhile, in Haïti, on July 27, 2021, 440 peasant associations file legal complaint against the Jovenel Moïse assassination...

Italie: Les Italiens contre le "Passe-sanitaire"...

 

France: Manifestations contre le "Passe-sanitaire"

 

El poder del pensamiento...

 

¿Cuáles son las diferencias entre las dos películas?

La Strada: Learn a thing or two...

Mesaj: Ayiti Tèt Frèt

Nou konprann gen anpil Ayisyen ki fashe ke yo touye prezidan Jovenel Moïse le 7 juillet. 
Mwen obsève ke moun Cap Haïtien fè anpil kòlè. 

Pèp la gen rezon pou l an kolè. Nou tout an kòlè. Men, nou dwe panse ke prezidan Jovenel Moïse se te yon moun dwat li te ye. Li pat renmen dezòd. Kidonk, pou tèt prezidan Jovenel, pa fè moun mal, pa al touye, boule magazen moun. Nou dwe rete tèt frèt. Al okipe zafè w, bay fanmi w manje,
obsève disiplinn. Prezidan Jovenel te yon moun ki renmen disiplinn. Nou konnen prezidan Jovenel pa tap janm di nou al kraze brize...

Kidonk lè yon moun al kase magazen, boule, kraze se pa egzanp Jovenel Moïse wa p swiv. Pran wout lekòl, al aprann yon bagay pou sa itil fanmi w ak peyi w pita...louvri biznis envesti nan peyi w...

Si yon moun ap fè dezòd, se bagay pa l li ap regle se pa nan non prezidan Jovenel Moïse...

Prezidan Jovenel, se te yon moun kite renmen peyi l tout bon vre. Si ou renmen Jovenel Moïse, wa renmen peyi w tou, menm yon bale, pran yon bale, ranmase fatra, pou fè vil Okap pi pwòp pase tout vil nan peyi a. Anbrase disiplinn pito ke w fè dezòd. Pi-nga nou koute moun pou n al fè move zak. Prezidan Jovenel Moïse pa tap janm dakò pou jan de derapaj sayo fèt... 

Ebyen mo dòd la se pou moun Okap rete tèt frèt. Kite lapolis fè travay li. Nou pa bezwen nan deshire, yonn ap manje zòrey lòt. Se sa e-nnmi an ta renmen wi, pou nou divize. Si w entèlijan tout bon vre, wa konprann sa w konprann...Nou deja wè nan objektif kou a, se simen kawo nan peyi d Ayiti... Si ou te endisipline aprann obsève disiplinn... 

Tèt frèt pa vle di pou nou ap dòmi. Gen 5 malandren lapolis ap shèshè kite patisipe nan operasyon an. Lapolis bezwen pèp la ede l mete men nan kòlèt bann mèsenè sayo pou prezidan Jovenel sa jwenn jistis...tout Ayisyen louvri je nou...veye anwo, veye anba.

Ann poze yon seri de kesyon ki enpòtan anpil:

ÈSKE PNH TE REKUPERE TELEFÒN PREZIDAN Jovenel Moise?

KOTE TELEFÒN PREZIDAN-AN  PASE?

Veritas

Hommages et Manifestations...

MUPANAH: Omaj pou prezidan Jovenel Moïse...

 

Adrès emosyonèl Michel Martelly...

 

Prezidan, depi m lè m pran nouvèl la, mwen plat atè, m kase, m blese, endiye. M ap poze tèt mwen kesyon. Tout kalite kesyon. Poukont mwen m ap panse. Jodi a m santi m bezwen pale avèw prezidan. M bezwen pale avèw pou m diw mèsi, prezidan. Mèsi pou rèv ou te genyen pou Ayiti. Pou kouraj ou tou. 

Fò n diw mèsi pou bèl egzanp kew trase pou tout yon jenerasyon. Ou demontre anpil jènn fanm ak jènn gason, yon fason pou yo kanpe. Ou ban-nou fòs. Ayiti te bezwen sa. 

Malerezman se nan lanmòw plis moun vinn wè klè. Sa ki tap pale tenten, yo pe. Sa ki pat enterese, yo poze pou yo koute. Lemond choke, la nasyon postène. Sakrifis ke ou fè a. Vi w ke ou bay, kwayans ou pou yon Ayiti miyò, sa pa gen pri.

Prezidan, ou mèt kwè m. Ayiti reveye. Prezidan, nap bon. Jodi a Ayisyen reveye. Umm... prezidan nou pap pèdi batay la. Prezidan cheri, ou te konprann Ayiti. Ou te konprann li ak tout kontradiksyon ki genyen ladan l.

Ou pat pè denonse sa nou tout nou tap di tou ba. Ou pat pè afwonte sa kap detwi nou depi lendepandans. Ou rive nan nan-nan pwoblèm nan. Nèg yo reyaji...yo krazew ak katouch. Men zye pèp la kale. Pèp la an kòlè. Pèp la vekse men pèp la konprann. Pèp la ap mete yo tout sou ban d touch.

Fòk lespwa boujon-nen. Fòk tout moun konte. Nou dwe reòganize epi vanse ansanm, men nan lamen, nou tout ansanm. Se la w tap pwale e nou pap fè bak.

Prezidan, mèsi. Ou meten sou trak. Prezidan, padon. M al chèchew, men-nenw nan jwèt rèd sa-a. N apiyew, nou votew, nou metew la, men se pat pou sa. Nou pat vle madanm ou pèdiw. Nou pat vle pitit ou pèdiw. Nou pat vle pèdiw. Nou pat vle ou pèdi lavi w.

Ekselans, padon. Padon nan non toutsa kitap voye monte chak jou yo, san yo pat konprann ke konpòtman yo tap ankouraje mechan yo pran wout sa-a. Yo pat konprann. Padon. Padon nan non sa ki komèt zak mechan sa-a. Yo pa konprann sa yo fè a. Men yo pap ka etenn solèy la. Yo pap ka kanpe dlo a. Yo pap ka touye tout moun yo. Rèv la ap kontinye fè chimen l. Batay la, batay la pap kanpe. 

Nou menm Ayisyen natif natal, pitit peyi a, nap diw padon. Nap diw padon paske nou konprann. Nou konprann ke Ayiti pèdu. Ayiti a perdu. Ayiti a perdu un fils, un de trop, un génie.

Mais, un lion ne meurt jamais, il dort.

Jovenel, mon frère, repose en paix.

Michel Martelly

Descubrimiento: Pablo Vargas, analizando...

 

No solamente a Raphael, sino a otros cantantes...

1936: The Berlin Olympics...

 

Owens just won 3 or 4 gold medals in Nazi Germany...He came home, and look at Owen's face when he was called 'BOY' by a journalist in NY before the ticker tape parade...

12 Jours Après...

 Mise à jour - Bilan

Avec l'aide de la population, la PNH a capturé une part des assassins du président Jovenel Moïse à son domicile situé au Pélerin 5, le 7 juillet dernier. Ils sont 26 Colombiens, 2 Haitiens-Américains. 

La première dame, Martine Moïse, touchée par balles à l'épaule droite lors de l'attaque a reçu des soins médicaux en Haïti avant d'être transférée au Jackson Memorial Center de Miami pour soins intensifs. Elle passa dix jours à l'hôpital. Martine Moïse est de retour en Haïti pour assister aux funérailles de son mari.

De la PNH
Après avoir déclaré l'Etat de Siège, le premier ministre sortant, Claude Joseph, sollicita également l'aide militaire internationale, respectivement des Nations Unis et des Etats-Unis. L'aide militaire a été refusée de part et d'autre. Toutefois, l'actuelle administration décida d'envoyer quelques employés de l'agence Américaine FBI sur le terrain pour "aider" la PNH dans "son enquête"...

A la liste des criminels présumés, s'ajoutent un docteur Haïtiano-Américain, Christian E. Sanon et Dimitri Hérard, l'homme en charge de la sécurité du périmètre de la résidence du président Moïse. Les deux hommes sont arrêtés et placés en isolement.

De la Colombie
Les forces de l'ordre de la Colombie offrent leur support à la PNH. Ils denoncent le CTU Security d'avoir recruté les mercenaires qui sont des anciens membres de l'armée colombienne. Ils demandent de voir les prisonniers... quoi, pour s'assurer de leur état de santé ? Il y a des choses qui font rire...

Nous remarquons aussi quelques médias de la Colombie qui s'amusent à publier, ce qu'ils disent être des preuves sur les origines de l'assassinat. Les Haïtiens pensent que c'est du KK Shwal...

Du Parquet de Port-au-Prince
Des mandats d'amener sont exécutés. Certains citoyens se sont rendus d'autres ont brillé par leur absence, mais ont été representé par leur avocat. Notons qu'ils sont tous de l'opposition.

Conférence de Presse
La PNH publie la liste intitulée: Avis de Recherche. Rien à noter d'importance en fin de semaine.

Ministère de la Défense et des Collectivités Territoriales

Le ministre n'a pas oui-dire, n'en prononce pas un mot sur l'état de choses...les collectivités territoriales sont ébréchées par 28 étrangers, armés jusqu'aux dents, qui circulent depuis plusieurs mois dans le pays...

Manifestations populaires

A Port-au-Prince, ce sont des gerbes de fleurs, tandis qu'au Port-de-Paix on observe une marche en blanc très pacifique...aux USA, France, Canada. Nous nous demandons si c'est le début d'une prise de conscience et de galvanisation ?

Pulitzer prized journalist killed...

 

1966: Mission impossible...

 

Du fou rire...

 

Mr. Bean: You are now entering...

 

il était une fois, Georges Moustaki...

Et pourtant dans le Monde

Tu me diras que j'ai tort de chanter, 

la révolution et la liberté. 

Que tout ça ne sert à rien,

que ce n'est pas encore pour demain. 

Et pourtant dans le monde, 

D'autres voix me répondent,

Et pourtant dans le monde. 

Tu me diras que j'ai tort de rêver, 

en croyant vivre la réalité.

Qu'il faut rester les yeux ouverts, 

et regarder tout ce qui va de travers. 

Et pourtant dans le monde,

D'autres voix me répondent,

Et pourtant dans le monde. 

Tu me diras que j'ai tort de crier,

et de clamer mes quatre vérités. 

Qu'il vaut mieux se taire ou mentir, 

surtout savoir garder le sourire. 

Et pourtant dans le monde, 

D'autres voix me répondent,

Et pourtant dans le monde. 

Tu me diras que j'ai tort de parler, 

de l'amour comme s'il existait. 

Qu'il ne s'agit que d'un mirage, 

d'une illusion qui n'est plus de mon âge. 

Et pourtant dans le monde, 

D'autres voix me répondent,

Et pourtant dans le monde. 

Tu me diras que j'ai tort ou raison. 

Ça ne me fera pas changer de chanson. 

Je te la donne comme elle est. 

Tu pourras en faire ce qui te plait. 

Et pourtant dans le monde, 

D'autres voix me répondent,

Et pourtant dans le monde. 

Et pourtant dans le monde, 

D'autres voix me répondent,

Et pourtant dans le monde. 

 

Et pourtant dans le monde, 

D'autres voix me répondent,

Et pourtant dans le monde. 

Et pourtant dans le monde,. 

D'autres voix me répondent,

Et pourtant dans le monde.

Ma Liberté

CONCACAF: Gold Cup 2021

Gen de match nan pwogram televizyon aswè a. Nan premye match la, nou gen ekip Ayisyen an kap jwe kont Canada a setè-edmi. Lòt match la se ekip Martinique ki pwal jwe ak Etazini vè nevètrant.

Mwen wè ekip Ayisyen an nan match kote l te jwe kont Etazini. Ekip la plen bon jwè ladan l. Atak la andyable, men l pa renmen repliye. Ekip la gen anpil pwoblèm defans. Gadyen an pa mal, li ta bay plis si li tegen yon bonjan defans devan l, kap make moun tout bon vre epi yonn dwe kominike, kouvri pou lòt. 

Foutbòl se yon jwèt kouri l ye. Nou pa dwe wè yon jwè ak de menl sou ranch li ap mache sou teren an. Pagen zafè kanpe tann boul vinn nan pye n, se an kouran pou vinn pran boul yo epi bay bon pas. Bay plis pas ke drible moun. Jwe bonjan foutbòl san bay kou. 

Atakan yo dwe repliye tout tan pou vinn ede jwè defans yo tout tan, se pa lè lide yo di yo.

Answit, gen twòp granmoun nan ekip Ayisyen an. Federasyon an dwe bay jènn jwè kap jwe an Ayiti yo yon chans. Bay granmoun yo kanè, ranplase yo. Yon moun trantnev-an paka nan konpetisyon kouri ak yon jènn timoun dizwit an. Pou Ayiti ret nan chanpyona a li dwe omwen fè yon match nul oubyen genyen. Se pou jwè nou yo sispan fè teyat nan manke gòl toufèt.

Go, go, Haiti !

Canada 4  Haiti 1 

USA     6  Martinique 1

Habia una vez, Raphael...

 

Brassens : Mourir pour des idées...

 

En tuant l'homme, on a cru tuer ses idées. Le temps passe, les hommes se rassemblent, s'ensuivent et se détruisent tous les matins au crépuscule. On se bouscule chaque jour à chaque heure, en été au réveil, toujours les mêmes...prendront la relève, on s'enfout de tout recommencer.  Veritas

Mourir pour des idées

L'idée est excellente

Moi j'ai failli mourir de ne l'avoir pas eue

Car tous ceux qui l'avaient

Multitude accablante

En hurlant à la mort me sont tombés dessus

Ils ont su me convaincre

Et ma muse insolente

Abjurant ses erreurs se rallie à leur foi

Avec un soupçon de réserve toutefois

Mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lente

D'accord, mais de mort lente

Jugeant qu'il n'y a pas

Péril en la demeure

Allons vers l'autre monde en flânant en chemin

Car, à forcer l'allure

Il arrive qu'on meure

Pour des idées n'ayant plus cours le lendemain

Or, s'il est une chose

Amère, désolante

En rendant l'âme à Dieu, c'est bien de constater

Qu'on a fait fausse route, qu'on s'est trompé d'idée

Mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lente

D'accord, mais de mort lente

Les Saint Jean bouche d'or

Qui prêchent le martyre

Le plus souvent d'ailleurs, s'attardent ici-bas

Mourir pour des idées

C'est le cas de le dire

C'est leur raison de vivre, ils ne s'en privent pas

Dans presque tous les camps

On en voit qui supplantent

Bientôt Mathusalem dans la longévité

J'en conclus qu'ils doivent se dire

En aparté, "mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lente

D'accord, mais de mort lente"

Des idées réclamant

Le fameux sacrifice

Les sectes de tout poil en offrent des séquelles

Et la question se pose

Aux victimes novices

Mourir pour des idées, c'est bien beau mais lesquelles?

Et comme toutes sont entre elles ressemblantes

Quand il les voit venir

Avec leur gros drapeau

Le sage, en hésitant

Tourne autour du tombeau, "mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lente

D'accord, mais de mort lente"

Encore s'il suffisait

De quelques hécatombes

Pour qu'enfin tout changeât, qu'enfin tout s'arrangeât

Depuis tant de "grands soirs" que tant de têtes tombent

Au paradis sur terre, on y serait déjà

Mais l'âge d'or sans cesse

Est remis aux calendes

Les Dieux ont toujours soif, n'en ont jamais assez

Et c'est la mort, la mort

Toujours recommencée, mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lente

D'accord, mais de mort lente

Ô vous, les boutefeux

Ô vous les bons apôtres

Mourez donc les premiers, nous vous cédons le pas

Mais de grâce, morbleu

Laissez vivre les autres

La vie est à peu près leur seul luxe ici-bas

Car, enfin, la Camarde

Est assez vigilante

Elle n'a pas besoin qu'on lui tienne la faux

Plus de danse macabre

Autour des échafauds, mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lente

D'accord, mais de mort lente

Nan Tan Lontan : 1960, Journal du Temps Passé...

 Étranger. - Équitation

Non, la dernière mode parisienne n'est pas au port de la culotte et des bottes de cheval : mais on pourrait le croire, tant il est devenu courant de rencontrer, à la sortie du métro, sur les trottoirs, ou aux arrêts de bus, amazones et cavaliers de tous âges... C'est que le cheval est en train de faire la reconquête des parisiens... S'il ne reste que 40 fiacres dans Paris,  (à l'usage exclusif des touristes) les amateurs d'équitation se sont considérablement multipliés ces temps derniers...

Les manèges voisins du bois de Boulogne comme du bois de Vincennes font actuellement recette : de 10 à 70 ans, quelques 1 700 apprentis cavaliers passent au moins une heure par semaine à tourner en rond sur le dos d'un cheval...

L'automobile avait vidé Paris de ses chevaux par l'intermédiaire de l'équitation, le cheval est en passe de reprendre sa place dans la vie des parisiens !

Procession Saint Pierre .- À Rome, sur la Place Saint-Pierre, se déroule après Pâques, le Pélérinage traditionnel d'une confrérie gënoise dont la fondation remonte au XIIe siècle. Les membres de cette confrérie, vouée au service de la Sainte-Croix, sont astreints à porter, comme le fit le Christ, de lourdes croix de bois dont certains sont, dit-on, vieilles de 700 ans... 

Pieuse contradiction que nul événement n'a pu interrompre au cours des âges.

Chasse en élicoptère. - Il ne se passe pas de mois qu'on ne découvre à l'élicoptère une vocation nouvelle: voici, dans les steppes du Kazakstan, l'élicoptère de chasse.

Ce n'est pas à ces charmantes antilopes, d'ailleurs, qu'il s'en prend, mais à leur ennemi le plus redoutable; le loup...

En deux jours, une vingtaine de loups de la région ont ainsi appris à leurs dépends qu'on ne résiste pas au progrès !

Portugal 1960 - (premier) (Édité Journal No 16)

Algérie.- Barrage Maroc.- Aux frontières algériennes, à l'ouest, les troupes montent une garde vigilante: c'est ici une section du XIXe génie qui a été chargée de consolider le barrage Ouest, aux confins algéro-marocaines, où une brèche avait été ouverte par les fellaghas... 

Patient travail de recherches des mines à la "poêle à frire", mais aussi à la baïonnette... Les mines ainsi découvertes, dont le relevage serait trop dangereux, sont détruites sur place... 

Ailleurs, autour du poste radar établi à Djenan ed Dar, par example, face à l'oasis marocaine de Figuig, d'autres éléments du XIXe génie travaillent à l'aménagement du réseau de barbelés qui doit assurer le bouclage complet du barrage Ouest...

Tout au long, l'efficacité du barrage est renforcée par l'établissement de champs de mines...

Ainsi, chaque jour, pour prévenir les incursions possibles en provenance du Maroc, les soldats veillent...

Source: Archives de Marthone père.

McGarrett's English 101 Lesson...

 

El Silencioso Poder del Pensamiento...

 

(...) Con estas practicas de disciplina mental, las fuercas del pensamiento que se encuentran dispersas se reuniran. Y como la luz de un reflector se enfocaran sobre cada problema para encontrar la solucion. No existe ningun problema, por grande que sea, que no pueda solucionarse con una tranquila y poderosa concentracion del pensamiento...

Soborno, the child prodigy...

 

Soborno is a child with so much grown up acumen, he is considered a child prodigy. He is equally good at mathematics, physics and chemistry. He could recall the entire table of elements as well as resolve interesting distance problems, using Calculus, first degree derivatives...differentials and variance, integration and limits...

On the eve of July 14, 2021, I thought a lot of English speaking grown folks could learn a thing or two from Soborno's presentation entitled: the French revolution.

Just think a moment about your 14 year old child being able to do this!

Como piensa un hombre...

 "La busquera mas fundamental en la vida es la busquera de la felicidad." Aristotélēs

Pierre Antoine Jules: Chante pou yo...

 

Toujours à l'avant-garde: Antigone...

 La version créole d'eMagazine de cette pièce de théâtre sera mise en disponibilité sur Amazon.com très prochainement...

Wimbledon 2021: 20 Grand Slams for Djokovic...

 With 20 Grand Slams under his belt, the name Novak Djokovic is etched for ever as one of tennis' greatest of all time. If he wins the US Open in September 12 2021, Djokovic would have repeated a feat that only Don Budge accomplished in 1938.

The match between Djokovic and Berrettini began with Djokovic taking an early lead: four games to one in the first set. Then, the Italian Matteo Berrettini's serve and volley game started to take over. Berrettini's many aces and monster forehand winners had become a problem for Djokovic in that set which he lost on a tiebreak 7-5.

Djokovic began the second set with another early lead: Four games to love. Berrettini rallied for another comeback and the crowd got involved in his support. Djokovic put away the second set. (6-4)

By then Djokovic had figured out some flaws in Berrettini's game and a path to victory. The quick returns and body serves multiplied. The ensued Djokovic strategy provoked several key unforced errors from Matteo Berrettini who lost the third set to Djokovic. (6-4)

In the fourth set, the two men looked pretty much like gun slingers going at it toe to toe in the Arizona desert. Each player managed to hold serve up to the fourth game. Then fatigue sets in and Berrettini's shots had lost accuracy. He capitulated the set on his own serve to Djokovic. (6-3)

Congrats to Novak Djokovic! BTW, the referee did an outstanding job.

Concacaf 2021: Haiti v USA

 

v 

Match Ayiti a kont Etazini pwal jwe a witè edmi sou shenn telivizyon latino Univision. Chanpyona a fèk kòmanse. Ayiti nan poul B, ki genyen ladan l Canada, Martinique ak Etazini. Nou swete ekip Ayisyèn nan jwe bonjan foutbòl, san bosal ak anpil fair-play. Jwe yon foutbòl an ekip e san egoyis miltipliye ak  bèl pas. Eseye mete ekip Etazini an nan mitan, epi pran kontwòl balon an chak dis minit konsa. Sa ka bay kèk bon rezilta paske balon an won pou tout moun.

90+3 minit Ayiti pèdi en a zewo. Mesye yo rate anpil opòtinite pou fè gòl.

EURO 2020: Italy v England

 

Done statistik chanpyona-a demontre pèfòmans ekip italyen an depase Angletè nan kantite gòl ak match ekip la genyen. 

Moral de ekip yo wo anpil, sitou pou Italy.

Analiz lojik ak tout pwononstik yo tonbe an favè ekip Italyen an. Sepandan, nan jwèt foutbòl pagen zafè yon ekip enbatab tout bon vre, pou tout tan... Balon an won pou tout moun, pagen pati pri nan sa. Tout travay ou sou teren an se limenm ou rekòlte apre match la fini. Pou repete powèt la, pagen zafè si m te konnen, "m te ka, m te konn."

Match la ap kòmanse jodi a vè twazè nan apremidi.

90+6 minit

Match la yon gòl patou.

Apre trant minit pwolongasyon, Italy bat ekip Angle a nan penalite. (3 gòl a 2)

Konpliman a ekip Italy a, ki shanpyon EURO2020 !

Copa America: Bresil v Argentine

 

Lè nou gade statistik de ekip yo sanble ke yo gen menm fòs. Men sa k distenge Brezil de Ajantinn se kantite gòl ke Brezil bay lòt ekip yo nan chanpyona-a. Kidonk, Brezil gen yon avantaj bab e moustash sou Ajantinn. Li kapab fasilite bay omwen yon gòl nan match final ki pwal diskite pita vè witè konsa jodi a. Se pou Brezil jwe byen anpil, pa manke opòtinite gòl yo poulsa genyen match sa-a paske Ajantinn pap bal okenn kado. Si Neymar deside jwe ak entèlijans pito, san pakèt teyat, lage kò atè, kouri, tonbe, leve l yo, Brezil kapab chanpyon Copa America 2021 apre kout siflè final match la.

Ajantinn limenm dwe kenbe Brezil anba gwo presyon nan kontwole tenpo jwèt la ak posesyon balon. Si Lionel Messi ak tout ekip la ta kontinye jwe byen konsa san egoyis, Brezil ap nan anpil pwoblèm poul sa genyen match final sa-a. Ajantinn ka menm leve twofe a apre kout siflè final la. Jan statistik la demontre, de ekip yo egal ego, nou ka menm wè sa lan match la kap jwe pita vè zònn witè di swa konsa.

Mise à jour...8:50pm

Premye mitan fèk fini. Ajantinn ap men-nen en a zewo sou Brezil. Gòl de Di Maria nan venndezyèm minit. Yon pike devan sou zèl dwal la ki vinn tonbe nan pye Di Maria, ki kontwole balon an epi lobe gadyen Brezil la. Balon benyen nan filè tou dwat...

Dezyèm mitan.

Nou remake ke abit santral la te gen kontwòl match la. Lite fè yon bon travay kite anpeshe anpil goumen pat fèt sou teren an. Malgre sa nou obsève anpil bosal te fèt, souflèt nan figu, anpil pile pye, pouse, kenbe ak rale mayo. San te menm koule tou wouj nan ba yon jwè ekip Ajanten an.

Nan dezyèm mitan Brezilyen yo louvri yon foutbòl lese frape, gason pa kanpe sou Ajantinn. Deblozay pete! Brezil te rive bay yon gòl awoutsay nan senkannkatriyèm minit, kite anile. On dire ke se pat menm ekip la kite jwe premye mitan-an. Ekip Ajantinn nan te oblije jwe a la defansiv tout rès match la. 

Messi, nan yon kontratak te manke yon gòl toufèt, nan eseye drible gadyen Brezil la. Sete dènye aksyon ofansiv Ajantinn nan match la.

Sis minit pwolongasyon te ajoute. Apre kout siflè final la, se ekip Ajanten an ki te kouwone chanpyon Copa America 2021. 

Quelques réflexions sur l'état des choses...

 Claude Joseph a été revoqué par Jovenel Moïse. Pour assurer la continuité de l'Etat, monsieur le premier ministre intérimaire doit démissionner. 

On le remercie pour son service à la nation, mais il doit faire son chemin comme l'avait prévu Jovenel Moïse et procédera à l'installation de son remplaçant.

D'après mes observations, Claude Joseph est un invertébré, prêt à tout vendre pour son profit personnel. Dans le monde animal, il aurait appartenu aux Mollusques. C'est bien pour cela que Jovenel Moïse jugea bon de le remplacer. 

Claude Joseph n'est pas à la hauteur des événements qui vont suivre. On doit le surveiller... Il faut absolument empêcher qu'il prenne des décisions catastrophiques avant son remplacement.

Pour donner satisfaction au peuple Haïtien, aux membres actifs de la diaspora, et de l'intelligensia Haïtienne, quels qu'ils soient. Les criminels détenus doivent être jugés et punis en Haïti, le lieu du crime. L'offense n'a pas été commise ailleurs...

L'assassinat du président Jovenel Moïse est un manque d'égard à la nation tout entière. Une constatation grâve c'est que certains Haïtiens sont plus partisans que patriotes. Tellement, qu'une attaque pareille qui le frappe et l'atteigne dans l'honneur, ne traduise absolument rien d'important dans le cervelet. Dans un tel cas, c'est l'inconscience qui prime sur la conscience. Donc, au lieu de se galvaniser après les événements de tantôt, je vois des Haïtiens qui continuent de s'engueler et s'attacher à des intérêts personnels et mesquins. 

L'exécution de Jovenel Moïse a été faite avec vitesse et précision par des tueurs professionnels et anciens membres de l'armée colombienne. Ils ont été recrutés en Colombie et séjournés en République Dominicaine. Donc, cela nous porte à croire que cette nation doit y avoir un intérêt commun dans le crime. (Barrage de la rivière Massacre). Nous souhaitons que ce barrage soit accomplie dans les mois qui suivent...et nous serons unanimes à le nommer Barrage Jovenel Moïse.

Notons, que l'offense va plus loin que celle de l'ancien président des Etats-Unis. Dans les prochains jours, il nous faudra de la célérité, solidarité et galvanisation de tous les Haïtiens pour exécuter la tâche et donner l'exemple pour que jamais un attentat pareil ne se répète en Haïti. 

Faites attention! Des vendus, invertébrés ont déjà essayé de pacifier la situation par des paroles.

Euro 2020: When the stats speak...

 

Which team could win the EURO2020? The stats speak volumes as to which team is favored to win the European cup. Italy's ability to score in this tournament is evident 7 goals in the group stage. We should expect at least one goal from Italy. Italy could raise the championship trophy, if and only if they bring their best execution of the Tiki-Taka on offense and defense, into the finals.

On the other hand, England had been playing excellent soccer all throughout and left no doubt they are capable of being dangerous while carrying out relentless attacks that could lead to multiple opportunities to score. If England is going to win the European Cup 2020 tournament, they need to keep the Italian team constantly under half-court pressure for the first 90 minutes...a tall order by any means.

Haïti: Retour aux méthodes anti-démocratiques...

L'assassinat du président Jovenel Moïse annonce un retour aux méthodes anti-démocratiques...

L'acte va plus loin que l'on puisse imaginer et les failles sont immense. D'abord, pour localiser le président, il faudrait s'assurer qu'il s'y trouvait au lieu désigné. Ce petit renseignement n'était pas disponible au public. Et, si le peuple Haïtien paie un service de renseignement, nous pouvons déduire qu'elle vienne de nous rendre un bien mauvais service. Un service de renseignement incapable d'entrevoir et protéger le président de la république. 

Pour perpétrer un crime pareil, il fallait posséder des outils d'interception de signalisation et de localisation...

Le véritable embarras saute aux yeux lorsqu'on considère le degré de sophistication de l'opération, de l'heure choisie et les méthodes employées pour éviter toute suspicion des gardes qui veillaient supposément à la protection du président Jovenel Moïse et sa famille. 

Entre-temps, nous remarquons qu'il n'y a pas une seule personne arrêtée jusqu'à présent et que les assassins ont disparu dans la nature...

Appel au calme. Le premier ministre intérimaire a fait un appel au calme. Oui, le genre de calme avant la tempête...nous sommes habitués. Quelle solidarité ?

Le crime est odieux et les victimes seront toujours les mêmes. Le pire de l'affaire c'est qu'en Haïti, on s'honore toujours d'être criminel.

Mise à jour...

Jeudi 8, à trois heures et demi du matin.

Nous venons de recevoir la nouvelle que deux des 28 aggresseurs ont été capturés par la Police Nationale Haitienne (PNH). Les autres se sont refugiés dans un bâtiment situé non loin du lieu du crime.

Par le passé, ni la PNH, ni la police judiciaire Haïtienne n'a jamais pris sur elle la charge de juger les criminels, bandits ou mercenaires. Elles ont toujours délégué cette tâche à la justice Américaine...on a droit de déduire que cette délégation fatale du droit à la justice de la nation Haïtienne par les "autorités" soldées par le peuple Haïtien aura lieu dans les prochains jours...

Deux heures de l'après-midi.

Deux autres étrangers sont arrêtés dans la zone de Jalousie par la population et remis à la police de Pétion-Ville. La population demande à ce qu'ils soient brulés et mangés vifs...deux Haitiano-Américains faisant parti du commando ont été capturés.

Vendredi 9 juillet.

Nous observons l'effectif des commandos capturés ou tués n'a pas changé. Que la majorité soient des ex-militaires de l'armée colombienne. Depuis hier, un drôle d'avion sans signe distinctif en provenance des Etats-Unis est en attente sur le tarmac de l'aéroport Toussaint Louverture...

10 juillet 2021...

11 des mercenaires ont été capturés à l'ambassade de Taïwan. 

Il se peut bien que les autres ont procédé de la même manière. Cela revient à dire qu'il faut un communiqué du gouvernement Haïtien à tous les ambassades leur demandant de livrer le reste des assassins du président d'Haïti à la police Haïtienne. Nous pensons qu'on devait élaborer une requête formelle à l'ambassade de la République Dominicaine en particulier.

12 juillet 2021

La PNH débute son interrogatoire des commandos. D'après le porte-parole de la PNH, docteur Christian E. Sanon, un Haïtien-Américain serait impliqué dans l'affaire. Des photos sont présentées à la presse Haïtienne, qui permettent de corroborer le fait qu'il y ait association entre ces hommes sans pour autant culpabiliser le docteur Sanon. Il est possible que ce dernier soit arrêté et mis en garde à vue. 

Nous remarquons aussi, par insinuation, que deux autres personnes soient de connivence avec les commandos...et que la PNH a fait exprès de ne pas mentionner leurs noms...

La Presse Haïtienne en Deuil...

 

Voici le discours que j'aurais prononcé si j'avais un peu d'esprit...pour consoler cette femme qui pleurait au balcon du second étage à Delmas 32. Ecoute bien ce message de Meme Christiane Taubira, l'ancienne ministre de la Justice de France et guarde de sceaux...dédicace particulier  à toutes ces familles qui pleurent inconsolablement la mort d'un être cher dans une semaine jalonnée de violations des droits de la population Haïtienne, au travail, dans la paix, la tranquilité et à la vie...