vendredi 27 novembre 2020

Dos gigantes del fútbol Sur Américano

 

A pesar de sus diferencias, los grandes siempre encuentran un terreno común en la humanidad. Pélé aceptó la invitation de Diego Maradona para una entrevista, para demostrar al mundo que los grandes siempre encuentran una manera de llevarse bien, reír y disfrutar la vida al máximo.

Pélé- Tu eres un vencedor...

     - Pienso que ahora FIFA es mucho mas democratica...

Diego Maradona - Yo no necesito nunca y a nadie para ganar un partido... es todo...

La lección para todos : Un oponente no debe ser un enemigo.

R.I.P

mercredi 25 novembre 2020

Des films pour la famille...

 

Dessine moi un jouet
Sans vulgarité...
Le dernier fils

samedi 21 novembre 2020

Una Vez Nada Mas

 
Augustin Lara - Musique originale
Julio Iglesias interpretation





Maria Bonita de Augustin Lara

 
Augustin Lara - Musique originale

Philharmonic orchestra interpretation






lundi 16 novembre 2020

6 Juin 1973 : EXAMEN de FIN d'ÉTUDE PRIMAIRE

EXAMEN de FIN d'ÉTUDE PRIMAIRE

Mercredi 6 Juin 1973

Problèmes
Cinq points chacun.

1. J'achète une pièce d'étoffe. Je paie 450 gdes. Le marchand qui n'a pas de monnaie me remet 25 gdes. et me réclame 40 centimes pour faire le compte. Si la pièce contenait 3m. de plus, on pourrait faire 7 costumes, car il faut 5m. pour coudre un costume. Quel est le prix du mètre d'étoffe?

2. Une marchande a acheté des fruits à 140 gdes et les a revendus à 2 gdes 40 la douzaine. Elle a perdu 7 pièces de cinquante centimes; son bénéfice est quand même de 15 gdes 40. Combien de fruits a-t-elle achetés?

QUESTIONS ET OPERATIONS
Un point chaque

1. -(à compléter) : Un père de famille réalise des économies annuelles, quand, à la fin de l'année, 

ses ......... sont inférieures à son ......... Dans le cas contraire, il y a ...........

2. Qu'appelle-t-on mesures légales en arithmétique ?

3. Que représente ordinairement le chiffre 3,1416 ?

4. Dites à quoi peuvent servir a) le compas; b)La règle graduée.

5. Qu'appelle-t-on Unité Monétaire ? Quelle est celle des Dominicains, celle des Canadiens ?

6. Un ouvrier fait par jour 6 m 5/7 d'un travail. Combien en fera-t-il en 5 jours 2/3 ?

7. Au chiffre 245,725 vous ajoutez un nombre dix fois plus grand, puis un nombre cent fois plus petit. Quel est le résultat ?

8. Un commerçant fait une baisse de 5% sur tous les articles en vente chez lui. Quel sera le nouveau prix d'un article de 750 gdes?

9. Un piéton est parti à 6 heures 1/4. Combien de temps a-t-il marché s'il arrive à destination à 11 heures 7 minutes ?

10. Effectuez les opérations

    a) 31.329 / 347 à un centième de près.

    b) 3/4 plus 5/6 plus 1/3 = en nombre décimal.

dimanche 15 novembre 2020

18 nov 1961 : 71 Ayisyen depòte nan peyi Bahamas

 Anpil moun kigen memwa kout ap  pede rablabla ke Ayisyen te konn shita nan peyi l ke pat gen mizè ni afè pran kanntè. Dokuman sa-a ki tonbe sou men nou di le kontrè. 

Menmsi aktivite kriminel yo te ba anpil. Men se leta menm kitap komèt tout zak sayo nan epòk sa-a. Peyizan nò-dwès te deja pran lanmè pou li.

Se vre Vil Ayisyen yo te pi pwòp. Men kwa bosal te toujou byen sal. Koulye a se tout Pòtoprens ki vinn tounen Kwabosal...

Le 18 novanm 1961 peyi Bahamas te depòte 71 Ayisyen ilegal voye yo tounen sou yon bato M.V LADY BAILLOU kite men-nen yo nan Vil Pòdepè an Ayiti kote Rakèt imigrasyon an tekanpe e ke Gouvènman Bahamas la tap konbat.

Pou tout lane 1961 an, satefè 1337 moun peyi Bahamas te voye tounen an Ayiti... nou pa dwe janm manje, maje bliye...

Source: HaitiSun

Gade jan peyi a teye avan.


Si w byen gade video a, wa kapab konprann kouman Pòtoprens vinn tounen Kwabosal jodi a...
 
Gade figi Port-au-Prince nan lane 1938.  
 


jeudi 12 novembre 2020

Laughter is the best medicine


 If laughter is the best medicine, who in the world could make us laugh so uncontrollably than Rowan Atkinson, aka Mr. Bean...

mardi 10 novembre 2020

Un poquitito de León Tolstoï...

 

Que alegria escuchar en seguida historias de mi enfancia de León Tolstoï !...

Discours du Président Emmanuel Macron

  

Ce qui nous réunit aujourd'hui dépasse largement le cadre de la politique monétaire. Je laisserais d'ailleurs à d'autres plus qualifiés que moi, le soin d'analyser et de prolonger l'immense héritage que vous laissez en la matière...

Ce que nous célébrons, par-dessus tout, aujourd'hui, c'est l'action d'un homme qui a porté très haut le rève Européen, et qui l'a porté dans cette institution qui a montré durant la crise financière - je parle là devant votre prédécesseur et votre successeur - toute sa solidité et sa robustesse.

Un homme qui aura été dans ses discours et ces décisions, un digne héritier des pères fondateurs de l'Europe. Cette filiation, cher Mario, vous place dans les pas de Jean Monet, de Robert Chuman, de Moura d'Adenauer, et de vos illustres compatriotes d'Alcide de Gasperi et Rospinelli...

À Milan, il y a quelques semaines, vous avez prononcé un de ces discours qui ira jalonner votre mandat et qui sera désormais gravé dans la pierre qui batit l'Europe.

Vos étudiants de l'Université Catholique qui vous remettaient un prix vous avez évoqué trois qualités qui font un bon décideur public : Le savoir, le courage et l'humilité.

Ces qualités, cher Mario, vous les honorez et vous avez ici incarné.

Le savoir, vous l'avez acquis et conquis par une formation académique, une expérience professionnelle exceptionnelle. Vous l'avez sans cesse nouri dans vos échanges avec les plus brillants chercheurs en économie et vous l'avez transmis par vos enseignements et vos conférences.

Cette expertise reconnue de tous a été décisive pour asseoir votre autorité intellectuelle auprès de vos pairs, les observateurs du marché comme on dit, et bien au-delà...

Du courage et même de l'audace, il vous en a tant fallu au cours de ces huit dernières années.

Plongé dans la crise de dette souveraine de la Zone Euro, à peine installé dans vos fonctions, vous avez mené une action, appuyé par vos équipes de la DCE venues en nombre aujourd'hui vous témoigner leur estime qui a été décisif pour sauver l'Europe du naufrage...

Transcription Service de Weiner Marthone

Déséquilibre Moral...

 

Quelle déception ! Trois jeunes dont l'apparence est tout à fait normal. Nous imaginons que ce crime soit perpétré par un monstre, un de ces déchets de la race humaine, des indésirables. Cependant, en regardant la physionomie de ces jeunes dans un miroir on devint abasourdi de constater le contraire...

Ce sont plutôt des enfants du voisin qui, pleins de jalousie, résolurent de séquestrer une jeune fille, la violent, et par la même occasion, volent l'argent de ses parents, avant de lui donner le coup de grâce par asphyxie...

La déception fut aussi grande que nos espérances de vouloir condamner l'auteur ou les auteurs de cet acte barbare perpétré sur la personne d'Evelyne Sévère. En revanche, nous nous sommes trouvés face à une situation où la société elle-même devait trembler devant son état de déséquilibre moral.

Combien sont-elles, ces victimes ? Devrions-nous passer outre les viols à main armée tant sous la dictature que du temps moderne ? Passer outre les cas d'abus, d'enlèvements et de disparitions tant sous la dictature que du temps moderne ? Avions-nous la mémoire courte ?

D'après nos traditions les victimes n'ont pas le droit à la parole...dénoncer un crime fait à la pudeur d'une jeune fille ou d'un jeune homme. Est-ce un crime ? Non ! Mille fois NON!

Qu'importe les conséquences !  Continuouns de dénoncer les énergumènes de tout accabit qui nous ont causé du tort dans ce pays pour recouvrer notre équilibre moral.

Ce crime mit en evidence la banqueroute de la nature morale dans notre société et cette constatation fait de la peine...

Veritas

 Como un hombre piensa asi es su vida.


Los pensamientos son los que crean nuestra forma de crear nuestra vida, evolucionado de una forma consciente, para que  la sabiduría habite entre nosotros permitiendo que nosotros seamos los arquitectos de nuestro destino.

Los malos pensamientos hacen daño al cuerpo  y al espiritu. 

La serenidad esta preciosa como la sabiduria, mas deseada que el oro. La serenidad es poder.

lundi 9 novembre 2020

Car Thief Got A Whooping...


Thaisha Jones - I came to this side to try to get him off and pull him out this way...but, I couldn't get him out this way, so he pulled the door to close the door on me...I jumped across the car, opened this door, and pulled him out...and then after that, I don't know. I couldn't tell you what happened after that... I just had to do what I had to do...

Reporter - Were you scared for yourself ?

Thaisha Jones - I couldn't tell you that, because I was on adrenaline, I just was worrying about "Black Beauty". That's all I was worried about. 

DON'T MESS WITH A BLACK WOMAN'S CAR !!!

Transcription service by Weiner Marthone


Les Anciens Joueurs Créent une Association

 

APTV Reporter - Nou avèk Carlo Brévil qui se passe de présentation... ki se yon gwo jwè kite konn jwe nan Violette an Ayiti. Carlo APTV salwe-w kòman ou ye ?

Carl Brévil - Bon, grâce à Dieu nou pa pi mal. N ap kenbe toujou.

APTV Reporter - Carlo, kisa sware aswè a reprezante pou oumenm ?

Carl Brévil - Bon, eh, kijan m ta eksprime mwen ? M ta ka diw sware sa-a se yon Début, se yon kòmansman de sa nou ta renmen ki kenbe pour l'avenir. Ou konprann. Donk, bon pou mwen menm se yon bagay ekstraòdinè, kòm ou wè. Gen yon pakèt zanmi ki prezante. Gen yon pakèt foutbolè. Gen fanatik, gen anpil doktè la ki vinn supòte nou. Donk se deja yon gwo bagay pou nou.

APTV Reporter - Èske ou gen lòt bagay kap vinn ankò, ou gen lòt pwogram, ougen lòt travay poufè apre sware aswè a ? Kisa Asosyasyon an fè ?

Carl Brévil -  Bon, kòm non sot pale la-a, nou sot di ke sware a se yon Début ke l ye. Nou fèk kòmanse. Donk à partir de sware sa-a, nap wè kibò demen yon ye. Savle di ke nou pwal pwojte dè bagay. Nou pwal fè de lòt kontak. Nou pwal mete plus moun nan òganizasyon an. E dè moun ki renmen sa.  E nou remake gen anpil moun ki renmen sa.

Pa egzanp nou menm la-a ki kanpe avèk mwen donk se yon gwo bagay. Ou konpran ? Donk ann gade pou nou  wè kisa nou kapab fè ansanm ? Paske kisa reyèlman ke nou vle fè ? Se sa kesyon an ye ?

Nou ta renmen kanpe yon òganizasyon pou nou ede tisa kap vini yo e answit kwafe sak pase yo. Paske nou pafèt pou nou bliye  Henri Francillon, nou paka bliye Philippe Vorbe, nou pafèt pou nou bliye Guy Saint-Vil. Nou pafèt poun bliye mesye sayo.

Paske nèg sayo sete. Kijan m ta diw la-a...sete yon gwo bagay pou peyi a. Sete des ambassadeurs pou peyi a... Se de nèg lè yo soti. Yo al reprezante peyi a. Yo fè anpil bagay. Yo fè pale de yo... nou fè Coupe du Monde. Donk savle di ke nou te rive nan summum nan. Nou te rive nan piwo pwen an. Ou konprann ? Donk poukisa ki fènn pa ka rekòmanse ankò ?

Donk. Nou pwal shita pounn refleshi ansanm pou nou wè kisa k manke nou ? Kisa yon pa genyen. Kisa yon supoze genyen pou nou ta jwenn mòd bagay sayo ankò e ankò plus ?... èske w konprann ?

Paske, wi tout, kèlke swa ekip la, kèlke swa peyi a kap jwe foutbòl, objektif yo se al nan Coupe du Monde ? Right ?

Nou fèl deja... kisak fè peyi a tonbe nan eta sa-a, kisak fè ke spò a tonbe nan eta sa-a?


Football professionnel en 1975 : Une performance extraordinaire d'Arsène Auguste en position de latérale gauche (Numéro 18) et le Tampa Bay contre Pelé, Spinelli et le New York Cosmos.


But d'Arsène Auguste.(18) défaite de Pelé en Finale... en 1975. Arsène Auguste, un succès inconnu du football Haïtien.


Interview télévisée hors du champ de jeu, Arsène Auguste était blessé. Il a été remplacé parce qu'il ne ne pourrait pas continuer le match ce jour-là...


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quelques anciens joueurs et d'équipes nous viennent à l'esprit et qui seraient peut-être actuellement en difficulté. La liste n'est pas aussi exhaustive qu'on en voudrait... il se peut qu'on ait jamais entendu parler de :

Anciens joueurs avec ou contre qui nous avions joué:  Serge Ducoste, Aigle Noir - Jean-Marie Jean Baptiste, Excelsior - Pélé d'Haiti, Baccardi - Malenkòv - Tèt Mare,  Victory - Lesly América - Reynold Mathieu, Violette, Wagner Georges, Don Bosco, Fritz Bobo, Chiler Mondésir, Ti Nazè, Jacques Georges, etc...

 Anciennes Équipes : Victory - Étoile - Excelsior - Baccardi   

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Transcription service de Weiner Marthone

     

Disponible sur Amazon.com

À la préfecture située au bord de mer, adresse 4000 Biscayne Bay, les policiers sont aux aguets. Cela fait six mois qu'ils traquent sans succès le plus grand bandit  de Miami, l'énigmatique Agent 509...

dimanche 8 novembre 2020

World Cup 1974...

 Watch the details...



The foretelling interview...

 

AC - Why do you think the president is going to lose the election, if you looked at polls in key battleground states, Hillary Clinton, is actually about where Joe Biden is now  in many of those states,  or, was at this time of the race ?

FZ - Look, Anderson, you can argue it in many different ways, right ? It's no question it's a tight race. We are a divided country. I guess, I prefer to imagine an alternative narrative which is borne out by a lot of data. DT has never been popular. He has always had the majority of the country against him, disapproving of him. He has the lowest approval rating of any president in recorded history.

In 2016, he happened to run against the second most unpopular candidate in modern presidential history, and in three states with 70,000 votes DT was able to pull off an Electoral College victory.

I am betting that doesn't happen again ! Obviously, I don't know, but part of it is, you know, as an immigrant, as somebody who came to this country and felt like it was magical and was welcomed... to hear DT and what is frankly just naked racism and racial appeals...I want to believe that's not America. I want to believe and I want to bet on the America I know. And I am going to do it. And maybe I am wrong ? But, I am willing to put myself out on the line...

AC - If DT does win a second term, what do you think that means for United States at home and abroad ?

FZ - Well, you know I talked a lot about this in my new book which is, you know, the part of the problem has become... this is very different from any experience America has had in the past. Because, this is not about what America does, it's about who we are.

You know, in the past people have criticized American foreign policy... you know, the Iraq war, the Vietnam war... but it was about what America did.

What DT has represented for a lot of the world, most of the world, is the idea that America is not what they had imagined it to be. This shining beacon of democracy, of pluralism, of diversity...

You know, at some fundamental level what everybody admires about America around the world is, we're somehow able to bring people from all over the world together and make this first universal nation.

But DT, stands in firm opposition to that. He begins his political career with... he began his political campaign calling Mexicans rapists. He announced during his campaign the Muslim ban to you, I remember AC. That is something so different and so alien from the America everybody around the world admires.

So, I think it would be probably an irreparable loss...

Haïti : Fouilles illégales

 

L'état d'urgence a éte levé. À partir de là, ni le président de la république, ni son premier ministre, ni le ministre de l'intérieur, ni le directeur de la police peuvent ordonner une fouille de véhicules sur tout le territoire sans aucun mandat de l'appareil judiciaire.

L'Haïtien a le droit de circuler où il veut et comme bon lui semble, sans être gêné par qui que ce soit. On n'arrête pas un véhicule sans raison, de la même manière qu'on n'entre pas chez un citoyen sans mandat. Le véhicule est la propriété privée du citoyen de la même façon qu'une maison appartienne à son propriétaire.

S'il y a infraction des règles de la circulation, c'est une autre affaire.

Le citoyen Haïtien a le droit de circuler le jour comme la nuit où il veut dans son pays...

On cherche des bandits ? Soit ! Tout le monde sait où ils vivent, même la police...allez les chercher dans leur repère...

Entre-temps, n'entrons pas dans l'illégalité des fouilles sans mandat sous aucun prétexte.

Veritas


samedi 7 novembre 2020

vendredi 6 novembre 2020

USA: Democracy in Action

 

  

 Poll workers are still counting the votes. Three days after, no winner had been declared in this historic presidential and legislative election... The surprise of the day : Georgia, where candidate Joe Biden took over the lead by a thousand votes...

The people voted. All votes are being counted and reported... that's democracy in action !

More than 143 436 250 votes were cast by Republicans, Democrats and Independents in a country with a population of 331 000 000 !  What form of Identification is needed for a United State's citizen to participate in the election ? No scheming, cheating or favoritism to take partisan advantage... just a valid driver's license...

.










Confinement...

À force de l'assommer

à coups de romans

le poète s'endort

dans un tourbillon

tout s'écroule et il dort...

 

Veux-tu des bonbons

de la garde à manger

on mange

de tout ce qui est étrange.

rien ne dérange…

 

Exquis les recettes

elles sont maigres

nous les maigrichons

comme des squelettes

marchons…

 

femmes intègres

hommes aux mains passoires

veillons…

 

imperturbable dans la nuit

vers l'abattoir endormi

regarde comme le fatigué

s'écroule sans jeter un cri

chantons…

 

indomptable au lever du jour

au réveil comme toujours

les yeux en l'air

la bouche à terre

l'odorat en panne

le ventre sonore

crions, jouons...

 

marchons, dansons...

 

ensemble vers l'inconnu

le mal invaincu

la tête baissée

les mains vides

les reins cassés

les pieds nus

chantons et mourrons…

nous les forcenés

comme des apatrides

 

Veritas

 

 

mardi 3 novembre 2020

Nou se Evelyne Sincère

 

 Atik sila oblije ekri an kreyòl paske shay lanmò sa-a twò lou. Bon, nou paka di ke se yon MOUN ki komèt zak sa-a. Nou paka di se yon bèt. Menm bèt konn gen respè pou lòt bèt parèy li. Nou paka di se zak yon bèt. Mwen tegen shen ak shat lakay mwen lè m te ti moun an Ayiti. Mwen pata fouti di se zak yon zan-nimo.

Sèl non ke m ta kapab bay otè zak sa-a. Se yon Kapon. Se zak yon Souzòm Kapon ki pa janm wè, ni pase nan shimen limyè...

Yo konn di gen Ayisyen ki Malfektè. Eta Souzòm kifè zak sa-a pi mal pase yon Malfektè. Ayisyen Malfektè konn bay kout poud, manje ranje, anpwazonman ak pinga seren... Malfektè Ayisyen konn voye manje baw nan plat emaye li konn fè twalèt ladann... Malfektè Ayisyen konn fè soup byen monte premye janvye voye ba w pou manje...depi sou figi manje sayo ou oblije jete sa nan fatra. Konsa viktim nan kapab kontinye viv lavi l. Malfektè Ayisyen konn vinn plante move flè devan pòt lakay ou pou eseye desounen w. Ayisyen Malfektè renmen bay kout lang, fè konplo pou asasinen moun...

Souzòm sa-a abize viktim nan, fèl pase mizè avan l tiyel. Zak sa-a se pa yon zak moun ki leve nan kay, ki konn manman l ak papa l.

Savle di ke nou anafè ak yon Souzòm, Kapon ak Kanibal, ki nan yon eta depafini ki pi mal pase yon Malfektè.

lundi 2 novembre 2020

Canciones de Cuba por mi padre...

A mi padrito, en su noventa y uno años de edad !

Trio Matamoros


Orchestra Aragon 



Perez Prado: Mambo Del Politecnico

 Eso es por mi padre...por sus 91 años de edad...