Joyeuses Paques à Tous!

Rise Again

Go ahead, drive the nails in My hands;
Laugh at me... where you stand.
Go ahead, and say it isn't Me;
The day will come... when you will see.

(Refrain)
'Cause I'll rise.... again;
Ain't no power on earth can keep Me down!
Yes, I'll rise... again;
Death can't keep Me in the ground.

Go ahead, mock My name;
My love for you is still the same.
Go ahead, and bury Me;
But very soon, I will be free!

(Refrain) (Instrumental bridge)

Go ahead, and say I'm dead and gone,
But you will see that you were wrong.
Go ahead, try to hide the Son;
But all will see that I'm the One!

(Final refrain)
'Cause I'll come again!
Ain't no power on earth can keep me back!
Yes, I'll come again;
Come to take My people back.

TRADUCTION POUR MES AMIS D'HAITI

Resurrection

Allons-y, clouez-moi les mains;
riez sur ma cause... là ou vous-êtes.
Allons-y, et dites que c'est pas MOI;
Le jour viendra... alors vous verrez.

(Refrain)
Parce que je resusciterai... encore;
Aucun pouvoir au monde peut m'en retenir!
Oui, Je resusciterai... encore;
La mort ne saura me retenir enterré.

Allons-y, vous qui moquez de mon nom;
Mon amour pour vous demeure le même.
Allons-y, et enterre-Moi;
Mais très bientôt, Je serai libre!

(Refrain) (pont instrumental)

Allons-y, et dites que je suis mort et fini
Mais vous verrez vous aviez tort.
Allons-y, essaye de cacher le Fils;
Mais tous verront que je le SUIS!

(Refrain final)
Parce que je reviendai!
Aucun pouvoir au monde ne puis me retenir!
Oui, je reviendrai;
Je reviens enlever Mon peuple.

Sa Kap Fèt!

Depuis quelques temps, nous observons un mouvement
dont les principaux instigateurs sont des jeunes...

Il me disent, que voulez-vous qu'on fasse ? Fort
souvent, on nous ferme la porte au nez. Nous qui
faisons un effort d'Hercule pour éviter qu'un
cataclysme financier ne vienne pas nous éliminer
de chez nous. Il nous a fallu donc réinventer
la roue.

Si certains partent vers l'incertitude. Ils ont
assez du manque d'opportunité. Ceux qui résident
dans le pays, essayent de se frayer un chemin.

Sans révéler leur secret, ces jeunes ont le
caractère entreprenant. Ils prennent avantage
de l'accès à l'information en Haïti, pour gagner
dignement leurs vies.

Un grand coup de chapeau à tous ces jeunes
entrepreneurs. Ils passent à l'offensive pour
éviter le pire. Ils échappent aux mains qui
essayent de les retenir dans l'oisiveté et le
sous-développement.

A propos, ils sont tous Anglophones.

I am very proud of you guys!

Premier Chèque

Chers amis, que vous soyez visiteur régulier
ou simplement de passage sur ce blog, nous
vous souhaitons la bienvenue.

Derrière ce blog, il y a aussi une action
citoyenne dont l'objectif est de panser nos
blessures.

Lorsque nous avions appris l'année dernière,
qu'un groupe d'énergumènes ont lynché trois
handicapés. Cela nous a déterminé de faire
la différence.

L'école Saint-Vincent a été le bénéficiaire
de ma première vente signature de Livres en
Folie, en Haïti. Evénement récurent, donc
cette année aussi, nous vous attendons les
jeudi 15 et 16 juin 2017 dans les jardins du
MUPANAH.

Au cas où vous ne pourrez pas faire le
déplacement, les livres sont disponibles sur
Amazon.