Joyeuses Paques à Tous!

Rise Again

Go ahead, drive the nails in My hands;
Laugh at me... where you stand.
Go ahead, and say it isn't Me;
The day will come... when you will see.

(Refrain)
'Cause I'll rise.... again;
Ain't no power on earth can keep Me down!
Yes, I'll rise... again;
Death can't keep Me in the ground.

Go ahead, mock My name;
My love for you is still the same.
Go ahead, and bury Me;
But very soon, I will be free!

(Refrain) (Instrumental bridge)

Go ahead, and say I'm dead and gone,
But you will see that you were wrong.
Go ahead, try to hide the Son;
But all will see that I'm the One!

(Final refrain)
'Cause I'll come again!
Ain't no power on earth can keep me back!
Yes, I'll come again;
Come to take My people back.

TRADUCTION POUR MES AMIS D'HAITI

Resurrection

Allons-y, clouez-moi les mains;
riez sur ma cause... là ou vous-êtes.
Allons-y, et dites que c'est pas MOI;
Le jour viendra... alors vous verrez.

(Refrain)
Parce que je resusciterai... encore;
Aucun pouvoir au monde peut m'en retenir!
Oui, Je resusciterai... encore;
La mort ne saura me retenir enterré.

Allons-y, vous qui moquez de mon nom;
Mon amour pour vous demeure le même.
Allons-y, et enterre-Moi;
Mais très bientôt, Je serai libre!

(Refrain) (pont instrumental)

Allons-y, et dites que je suis mort et fini
Mais vous verrez vous aviez tort.
Allons-y, essaye de cacher le Fils;
Mais tous verront que je le SUIS!

(Refrain final)
Parce que je reviendai!
Aucun pouvoir au monde ne puis me retenir!
Oui, je reviendrai;
Je reviens enlever Mon peuple.