Diskou kandida la prezidans, Dr. François Duvalier nan vil Jacmel.Depi nan premye paragraf la, kandida Duvalier te kòmanse apfè moun Jacmel konpliman. Li di:
"Gen yon seri de kote w pase ou konn santi ke jan de moun kap viv nan zònn sa-a gen lespri kouraj ak anpil gason vanyan".
"Vil Jacmel kapab konpare ak jan de vil kap founi peyi-a, yon ekip potenta, ti bondye ak ewo sèlman".
Kandida Duvalier te koube ra tè, bay shapo ba devan populasyon Jacmel-la, nan yon kantite ansansman li tap simen. Kidonk, dòk-la tap aji an bon politisyen.
Pi devan nou wè ke kandida-a te mansyone Jacmel, se kòm ki dire, yon vil kote anpil pèsonalite istorik Ayisyen te pran nesans. Li pat nonmen yon grenn ladan-yo.
Duvalier deklare depi tan lontan, Jakmelyen yo se jan de moun ki toujou renmen libète ak demokrasi, paske yo te leve kanpe kont diktatè yo rele Magloire-la ak tout konplis li yo.
Daprè Duvalier, akòz de zak sayo, sitwayen Jacmel yo te fè prèv de sivis kap sèvi pou ankouraje demokrasi-a, ki pwal kòmanse boujonnen nan peyi d Ayiti.
Nan dezyèm paragraf la, Kandida Duvalier te kontinye ap flate populasyon Jacmel-lan pou atitud li surtou, kite ede kwape diktati Margloire-la. Daprè dòk-la, rejim nan te yonn nan pi move diktati militè nan listwa peyi d Ayiti.
Duvalier kontinye, li di ke travay ki devan pèp Ayisyen-an lou anpil. Peyi-a dwe met, lòd nan tout dezòd politik, pou n divòse kont la vyolans ak enjistis. Yon lòd nan dezòd kap pèmèt jèn demokrasi Ayisyèn-nan pwofite pran rasin, anba yon klima moral ak la dwati.
Kandida Duvalier te mande pou Jacmelien yo rejte tout vye prejije kolonyal kap kontinye simen divizyon anndan peyi-a, dekwa pou sa gen lunyon nasyonal.
eMagazine
Traduction, adaptation et illustration de Weiner Marthone
Take the Visitor Survey and receive this FREE gift.
veritas_tum@yahoo.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire