Mèt Estoy dedye a tout frèm yo ke mwen pat kon-nen
byen, genyen ladan yo ki te ekriven, alòs ke lòt yo
pat enterese nan zafè fòs panse moun.
Mwen sonje yon jou mwen te li yon bagay kite ekri
sou yon pankat pandan m te lekòl primè nan kapital
ayisyèn nan, Le Créole est formellement interdit
dans les salles de classes et sur la cour de récréation.
Poukisa nou te defan-n tout moun pale nan lekòl,
yon lang ke tout ayisyen san distenksyon pale e
konpran-n?
Jodi-a kreyòl gaye tou patou. Gen diksyonè ak gramè
pal. Kreyòl se yon lang byen etabli.
Liv sa mwen dedyel a tout shanpyon lang Kreyòl nan
kat kwen peyi d Ayiti.
Pajanm genyen oken-n pèp ki janm aksepte rete nan shen-n
jiska lafen.
Paroles du reverand père, Jean-Marie Vincent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire