LORSQU'ON S'EN PREND A LA LIBERTE D'EXPRESSION D'UN INDIVIDU OU D'UN GROUPE DE GENS, C'EST UN ATTENTAT A LA LIBERTE D'EXPRESSION DE TOUT LE PEUPLE QU'ON S'EN PRENNE. L'ARBITRAIRE, SOUS TOUTES SES FORMES, NE DOIT EXISTER DANS UNE HAITI VRAIMENT DEMOCRATIQUE, INDEPENDANTE ET LIBRE.
mercredi 31 mai 2023
samedi 27 mai 2023
1956 : Haïti, un pays organisé...
Ce n'était pas de la propagande. L'évidence que certaines institutions fonctionnaient très bien en Haïti se trouve dans ce même petit feuillet imprimé que j'ai acheté pour moins de dix dollars US.
Si la cruauté d'Henri Christophe s'exprimait haut et fort dans l'article précédent, en contrepartie, nous avons retrouvé cette photo du Corps d'Aviation qui a remis les pendules à l'heure...
Quelques années plus tôt, Haïti venait à peine de célébrer son bi-centenaire. Cette grande foire Internationale a été tenue pour la première et dernière fois dans la Caraïbe.
En examinant la photo, il est évident que la statue de Jean-Jacques Dessalines faisait partie, au premier degré, du terrain qu'occupait le Corps d'Aviation au Pont Rouge. Et, le bureau du tourisme était fier d'afficher cette photo aux yeux du monde.
Je traine mes yeux sur plusieurs pages, et la photo de Cabane Choucoune, l'unique boite de nuit de renom du pays à l'époque, entraina un sourire immédiat sur mes lèvres...Je me suis dit, mais historiquement, il y a un antécédent... Le nom Cabane Choucoune m'a non seulement interpellé, mais surtout, celui de Jean Sassine me vint à l'esprit.
C'était lui, Jean Sassine, qui vendait un peu partout, yon Kabann anfè, du même nom, Choukounn, en 1956.
Le plat de résistance. La Compagnie Nationale des Chemins de Fer d'Haïti, cette institution, elle aussi fonctionnait et assurait le transport en commun.
Les usagers prenaient le train de la Station qui se situait au Port-au-Prince,-Champ-de-Mars-, cheminant vers le Nord du pays, et arrivaient jusqu'à Saint-Marc. De cette ville, ils montaient à bord d'un petit train qui assurait le trajet intérieur: Vallée de l'Artibonite jusqu'à Désarmes.
Les autres chemins de fer faisaient exclusivement le transport des marchandises.
Source: Pan American Union, 1956 édition.
vendredi 26 mai 2023
1956: Henri Christophe’s judgement tree…
At first, I didn’t think the booklet was attractive enough to bring lots of tourists -the world over - to come visit Haiti. The Pan American Union outfit presented the above picture of a tree at King Christophe’s fortress’ courtyard where the latter allegedly summarily executed people.
Stories like that were never told. Imagine my stupefaction when I saw the above picture in the Pan American Union tourism pamphlet giving credit to Haiti’s tourism bureau for their contribution in making the publication possible…
Erika Zimane for eMagazine
jeudi 25 mai 2023
Vòlè toujou suspèk...
Gen yon pwovèb Ayisyen ki di: Volè toujou suspèk. Gen anpil verite nan pawòl sa-a.
Si ou wè chak fwa wap pale ak yon moun byen poze, epi nan mitan konvèsasyon an, volum vwa l kòmanse leve. Sa vle di ke pawòl la frape l.
Bò isit, se menm bagay la, men sa fèt an soudinn. Tout otan se misye kap dirije epi se ou kap swiv, tout bagay oke. Men, depi se ou ki pran devan, se tèt chaje.
Misye pap janm vle swiv ou. Menm si l enkonpetan, li vle se li k pou dirije. Answit misye tonbe nan fè jalouzi prèt pou touye w paske ou gen talan.
Yon moun ki entèlijan tout bon ap pran pòz swiv misye pou yon moman. Men depi lè a rive pou pran devan ou pa dwe ezite fè misye mache dèye w. Pou sa devlope peyi-w kòm sa dwa...
Sa kapab koute w chè jodi-a, men se atitud sa-a ki ka restore respè nasyon-an pita, epi fè peyi-a pran devan tout bon vre.
Vòlè toujou suspèk, paske misye pasa konprann poukisa nap kontinye fèl konfyans, nan mande l opinyon sou bagay ki pa gade l.
Malgre misye kontinye demontre tout ajisman l se pou l pwoteje enterè pèsonèl li ak tout vye pwogram entènasyonal retadatè l yo.
Misye ap ankourajen nan kontinye fè kolòk san rezilta, depanse plis lajan ke n ankese... se sou defisi ak mache mande lajan prete li vle pou n kontinye viv.
Pinga nou swiv move egzanp vòlè suspèk sa yo. Ann met disiplin anndan lakay nou pito. Se konsa nap kapab vanse tout bon pou yon Ayiti miyò.
Erika Zimane pour eMagazine
mercredi 24 mai 2023
Haiti: Le prolétariat en charge...
Ce sont de braves gens qui jurent de se battre jusqu’au bout! Leurs cris retentissant ont fait écho jusqu'au pas de ma porte. Je me sens obligé d’écrire quelques mots.
Il fallait s’attendre à cela. Cette vacance institutionnelle a engendré cet état de fait. L’usurpation du pouvoir a dominé la pensée au maintien du prolétariat haïtien dans un cycle vicieux d’assujettissement…
Si aujourd’hui le peuple haïtien veille sur sa famille c’est parce qu’il y a eue démission flagrante, collective, de la part de ceux qui sont rémunérés pour procurer ce service à la population.
Alors il leur a fallu retomber sur la force que produise l’unité d’action. L’histoire se souviendra de cet acte héroïque du peuple haïtien. Contrairement à ce qu’ont écrit des imbéciles, spéculant sur la lâcheté dés Noirs, Haïti a toujours eu raison sur ses dominateurs quels qu’ils soient…
Erika Zimane pour eMagazine.
mardi 23 mai 2023
Haiti: Le réveil d’un peuple…
lundi 22 mai 2023
dimanche 21 mai 2023
vendredi 19 mai 2023
Technology: Remembering the PDAs...
Technology that existed before the iPhone and the rest.
I pulled this one literally right out of Technology's graveyard. The Personal Digital Assistant became ubiquitous in the mid to late 1990s. The professional as well as the general population had finally said goodbye to the Rolodex. You could read an eBook, work on a PowerPoint presentation and send that presentation electronically to your client before your plane lands at the airport.
In my career as an entrepreneur, I produced and distributed eBooks for PDAs in the Dotlit format. Then came the Amazon Kindle and Mobipocket. And the dream was crushed before it begins... It was important to regroup, rethink, and innovate to survive the onslaught.
dimanche 7 mai 2023
Ayiti: Toubiyon an kòmanse...
Genyen yon enkonpreryansyon
yon sòt de demisyon
kap plane sou yon nasyon.
Genyen yon rayisab
ki pi frèt pase mab
kap anvayi tout yon seksyon.
M te ba w konsèy
Men lè m tap pale
Ou pat vle koute.
Se jwi ou tap jwi...
Kiyès ou panse,
Ki responsab?
Pawòl la di
Jou yon revolusyon rive
se pa jou sa l te kòmanse.
Tout pawòl, avètisman
Powèm, chante, anyen...
E poutan
Tan lontan
tap rakonte
Lè m a monte
chwal mwen
gen moun ka kriye.
Dyab manje fanmi
pase men l touye zanmi
pa kite memn trip foumi
tank lopresyon sa-a detwi.
Peyi-a tèt-anba
nan mitan pil fatra
mwen rele ayibobo, aba,
pèp la sèl majistra.
Pèp Ayisyen move,
finn dechen-nen,
li pase men l pran manchèt
baton fè ak bout bwa.
Si yè lajistis te soud
jodi-a l gade,
e l konstate kantite dega,
zafè lenjistis va rezoud.
Gen sa k tonbe,
ki pat ladan-n.
Yo di se kolateral.
Yon toubiyon bosal
ki pase pran chwal,
manje sa, lage nan savann.
manman pitit an avan
kouri pran chemen zetwal
anba mach eskalye katedral.
twòp bwi pale fè yonn
pasa tande lòt.
Manman pitit, mare ren,
Pase men,
Pran bib ou al lapriyè
fèmen pòt ak baryè.
Met siy delakwa devan kay.
Sitiyasyon an makab,
inosan ka peye pou koupab.
Erika Zimane pour eMagazine.