Alfred Viau, kandida a la prezidans di ke si l rive prezidan l ap aboli, pou tout tan, zafè gouvènman Ayisyen kap voye sitwayen an egzil...
Alfred Viau montre ke li se yon moun ki fasil pou fè yon ti shita pale avèk li. Mwen twouve l lakay li nan Pétion-ville kote l ap viv depi l te retounen an Ayiti kòm egzile le 6 mwa janvye 1957 ki sot pase-a.
Sheve misye finn blanshi, Alfred Viau renmen pale ak zanmi. Se nan jan de atmosfè sa-a ke m te vinn entèwonp li, pandan l tap pale ak yon gwoup moun. Misye leve kanpe vinn jwen mwen epi li prezante m bay tout moun yo. Alfred Viau gen yon tanperaman tankou m ta diw yon pwofesè k nan sal de klas ap anseye. Misye kanpe byen dwat sou pozisyon l e nan tout jès lap fè. Li voye je l sou mwen tankou m ta di w yon pwofesè, ki shaje ak politès, malgre tout kesyon elèv yo ap poze li, lè yo bezwen bonjan enfòmasyon.
Lè Alfred Viau ap pale, nou kapab wè boush li ki kashe dèyè yon pè moustash tou blansh ki sanble ak yon gidon bisiklèt. A 57 an daj, mwen panse ke misye blanshi bonè. Alfred Viau tap ri paske yon Ayisyen te fèk mande l pou fè duèl nan lari avèk li le landeman apre l te finn pale nan radyo ak peyi-a pou anonse l kòm kandida a la prezidans.
Alfred Viau te voye mesaj bay pèp Ayisyen-an mèkredi swa sou Radio Caraibes. Mesye Viau trase istwa peyi d Ayiti pazapa, yon prezidan apre lòt depi lendepandans an 1804 jiska 1957 pou l sa byen shita tèz sou kesyon koulè-a, li avanse yon postila, li di, ki valab nan tout sans.
Alfred Viau di, yon Ayisyen paka finn pase witan an egzil pou l ta antre Ayiti vinn goumen ak Ayisyen parèy li. Misye di l twò kontan retounen lakay li. Dapre sa l fè m kon-nen, ebyen, pwa lou egzil la te twòp pou li, kèlke swa kote peyi dakèy ki te bali azil la ye sou glòb terès la.
Alfred Viau deklare, peyi d Ayiti bezwen nou tout, pitit peyi-a dwe goumen pou sa garanti lunyon nan jenerasyon kap vini yo. Misye kontinye pale ak kè poze, men son vwa l montre ke santiman l pa dakò ak tout sa kap fèt yo. Li di, nou paka kite okenn distraksyon pran tèt nou paske moman yo grav anpil. Peyi d Ayiti rive nan yon kafou ki pwal detèmine lavni tout yon jenerasyon.
Mesye Viau te deklare, witan egzil la te long anpil pou li ak fanmi l. Li di koulye-a tout fanmi an kontan retounen an Ayiti, li santi l lakay li, se sak fè li deside pou l sèvi peyi-a.
Traduction et Adaptation, Weiner Marthone
Take the Visitor Survey and receive this FREE gift.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire