iTunes and Audible
LORSQU'ON S'EN PREND A LA LIBERTE D'EXPRESSION D'UN INDIVIDU OU D'UN GROUPE DE GENS, C'EST UN ATTENTAT A LA LIBERTE D'EXPRESSION DE TOUT LE PEUPLE QU'ON S'EN PRENNE. L'ARBITRAIRE, SOUS TOUTES SES FORMES, NE DOIT EXISTER DANS UNE HAITI VRAIMENT DEMOCRATIQUE, INDEPENDANTE ET LIBRE.
Ayisyen renmen manje, manje bliye. Se sakfè yap toujou pran kaka poul pou jònn ze. Men kijan ansyen Chef d'Etat prezidan Duvalier te konn enstale yon Chef d'Etat-Major.
François Duvalier bay Colonel Gérard Constant dyòb chef d'Etat Major de l'Armée e li tou ba l grad Brigadier Général nan yon seremoni kite fèt nan Palais National jedi maten 9 daou 1963.
Général Constant ranplase Jean René Boucicaut kite okupe plas Chef d'Etat Major la.
Pandan seremoni kitefèt pou okazyon sa-a nan Salon Jaune Palais National la. Prezidan Duvalier te deklare, "vye zanmi m Boucicaut te rive nan laj limit li e ke Boucicaut ap pran retrèt li dapre règ fòs Armée d'Haïti. Mwen swete enstale w mon chè Constant, pou ranplase Boucicaut.
Mwen gen espwa ke w pap chanje e ke m ap toujou kapab konte sou ansyen Kòmandan zònn sudwès mwen an. Mwen kwè anpil ke nan nouvo posizyon ou okipe a, ou pwal prezève onè tout militè e ke w pap janm al vann epe w pou degouden.
Mwen swete administrasyon w lan anpil suksè. Mwen mande tout ofisye yo pou yo kolabore avè w, pou ede nouvo Chef d'Etat-Major la, reyusi nan gwo kantite travay li genyen devan l, ke li dwe obeyi tout zak ak lòd Chef l'Etat a genyen pou pase l.
Trèz kout kan-no te tire depi Fort National pou akeyi enstalasyon nouvo Chef d'Etat-Major Armée d'Haïti e Général Constant te resevwa honè militè devan tout gad prezidansyèl pandan l tap kite Palais National la.
Pami tout moun kite nan sal la nou te remake:
Colonel: Daniel Beauvoir, Max Alexis, Turnier, Lecestre Prosper, Roger Tribié, Laraque, Danache, Jacques Laroche, Roger St. Albin; Lt-Colonels et Majors: Claude Raymond, Joseph Lamarre, Franck Romain, Martial Day, Octave Cayard, Frédéric Mac-Arty, Jean Beauvoir, Monod Philippe, Hippolite, Robert André, Tony Pierre, Edner Nelson...
Mezanmi, tankou powèt la di l, se nan sikonstans sa yo ke kaporal te konn tounen jeneral. Nan jan de bagay sayo nou pa bezwen plis detay, paske menm yon moun ki gen sèvèl wòwòt kapab konprann.
Source: HaitiSun
iTunes and Audible
Ajoutons au suspense le fait de n'avoir pas eu l'expérience de voyager la route SR-117 qui relie Tisville aux villes environnantes. Dès les premiers kilomètres, à l'entrée, des panneaux non lumineux, peints en vert et blanc, indiquent clairement "SR-117, Route Montagneuse".
Nous sommes dans les hauteurs d'Alabama, aux États-Unis. La SR-117 est une autoroute qui s'étend sur une distance de plus de 50 km. La SR-117 n'a qu'une seule voie aller-retour. C'est une route sinueuse, qui tourne soudainement à gauche ou à droite, monte à pic ou descend à une vitesse vertigineuse, traversant la base de la région historique appellée Lookout Mountain.
À deux heures du matin, il fait noir. On se sent immédiatement dans l'arrière pays, dans un milieu rural. On rencontre, des petites villes comme Mentone et Hammondville, cela donne l'impression au voyageur de tous les jours d'être un aventurier.
D'une petite ville à l'autre, la station-service indique, injustement, la seule ligne de démarcation. Des deux côtés de la route, on remarque des lampadaires clignotant à peine, des panneaux de signalisation de couleur jaune et noir indiquant au conducteur de faire attention, danger, sinuosité, des animaux peuvent traverser la route à tout moment. L'altitude moyenne de la région est de 1 800 pieds.
La SR-117, Route périlleuse est le moins que l'on puisse dire en guise d'avertissement à celui qui préfère voyager pendant la nuit.
Avant de voyager la SR-117, une fois installé derrière le volant on doit faire sa prière; et ce n'était que le commencement...
A suivre...
Weiner Marthone pour eMagazine.